Übersetzung für 'Flammender' von Deutsch nach Englisch

Blaze of Glory – Flammender Ruhm

Young Guns II [Geoff Murphy]filmF

Die Tribute von Panem – Flammender Zorn [Band 3 der Trilogie]

Mockingjay [Suzanne Collins] [3rd novel in »The Hunger Games« trilogy]lit.F

Werbung

Flammender Stern

Flaming Star [Don Siegel]filmF

• Zur Zeit der Gegenreformation wirkte hier der Jesuit Georg Scherer als flammender Prediger gegen die Reformation, der 1605 in einer Predigt zur Hexenverfolgung in der Kirche auf der Kanzel vom Schlag getroffen wurde und starb.
• Dort setzte er sich in verschiedenen Ausschüssen und im Plenum für den Neubau einer sittlichen Grundordnung in Baden-Württemberg ein und galt als flammender Redner, der seine Stimme insbesondere für soziale Belange und christliche Werte erhob.
• Eine Szene zeigt Gustav Regler in flammender Begeisterung für die republikanische Sache.
• Nach zeitgenössischen Berichten entwickelte Anton Stuwer „die Feuerwerkerei zu großartiger flammender Pracht, es erreichte – möchten wir sagen – die Wiener Pyrotechnik ihren Höhepunkt“.
• Doch etwas scheint Ginas flammender Appell bewirkt zu haben. Die Bundeskanzlerin beruft am letzten Tag überraschend noch eine Arbeitssitzung der acht Regierungschefs zum Thema Millenniumsziele ein.

• Die Gedichte zeichnen sich durch eine höchst artifizielle Verschmelzung von Bildern aus der Natur, antikisierender Sinnlichkeit und Szenen flammender Erotik aus.
• Tee Pee Records nutzte ein Bild, das eine Figur mit Klauenfuß, Schlangenzunge und Vampirzähnen auf einem Pferd mit vier Köpfen und flammender Mähne zeigt.
• Das Cover zeigt eine Berglandschaft mit flammender Farbgebung.
• „Haikyo“ (廃墟) – „Ruinen“ (1947), „Sono hito o shirazu“ (その人を知らず) – „Ohne diesen Menschen zu kennen“（1948）und „Honoo no hito“ (炎の人) – „Ein flammender Mensch“: eine kleine van Gogh-Biografie 1951.
• Im zweiten Teil wird ein Tag im Sommer geschildert: Nach der Morgendämmerung weckt der Hahn die Hirten auf, bevor die Sonne „in flammender Majestät“ aufgeht.

• Litwinschuh-Barthel ist ein „flammender Befürworter der Ehe für alle“ (Saarbrücker Zeitung).