Übersetzung für 'Fleischeinlage' von Deutsch nach Englisch

Fleischeinlage {f}

meat added to soupgastr.

---

Gemüsesuppe {f} mit Fleischeinlage

meat and vegetable soupgastr.

• Die zugrundeliegende Currysuppe Tom Kha kann statt mit Huhn auch mit einer anderen Fleischeinlage, Meeresfrüchten oder vegetarisch zubereitet werden.
• Als Brühwurst mit grober Fleischeinlage (auch Grobe Brühwurst) bezeichnet man eine Untergruppe der Brühwurst.
• Es handelt sich um eine Brühwurst mit grober Fleischeinlage.
• Der "Judión de Barco" ist ein deftiger Bohneneintopf mit Wurst- und/oder Fleischeinlage.
• Er eignet sich gut für Eintöpfe mit Fleischeinlage.

• Drückt man sie aus der Pelle, so kann das Brät u. a. als Fleischeinlage für Pasta-Saucen genutzt werden. In dieser Form wird die Salsiccia auch oft in Risotti verwendet.
• Umgangssprachlich verwendet man das Wort Wassersuppe abwertend für klare Suppen und Gemüsesuppen ohne Fleischeinlage.
• Heute assoziiert man mit einer "Mulligatawny"-Suppe als Basisprodukt eine durch Zugabe von Crème double oder Kokosmilch sämige, durch Chili scharfe sowie durch Kurkuma braun- bis gelb-farbene Curry-Suppe mit Fleischeinlage, die mit glatter Petersilie dekoriert wird.
• Danach siebt man die Würzmittel heraus und schneidet die Fleischeinlage in feine Scheibchen oder Streifen.
• Ein Beispiel für ein gesetzlich begründetes Nahrungsverbot ist das Importverbot für Meeresschildkröten, wobei die Art, die für die Fleischeinlage der echten Schildkrötensuppe verwendet wurde, Suppenschildkröte genannt wird.

• Bierwurst ist eine Brühwurst mit grober Fleischeinlage.
• Allgemein versteht man unter Bierschinken eine Brühwurst mit grober Fleischeinlage.
• Zum Frühstück sehr beliebt sind "Kolo Mee" (Nudeln mit kleiner Fleischeinlage, meist Schwein), "Wantan Mee," diverse andere Nudelvariationen mit Fisch und Meeresfrüchten als Einlage, "Pau" (gefüllte Dampfnudeln), "Dim Sum" und verschiedene süße Reiskuchen.
• Gurkensuppen sind häufig vegetarisch, können jedoch auch eine Fleischeinlage haben.
• Zu diesen zählten unter anderen der Kloppschinken (panierter Koch- oder Räucherschinken), der Wrukeneintopf (Eintopf mit Kohlrüben, Gemüse und Fleischeinlage), Klüt & Beern (Kartoffelklöße mit Speck, Birnen und Zimt) sowie die Fliederkräude (süß-saure Soße aus Holundermus).