Werbung
 Übersetzung für 'Florenregion' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Florenregion | die Florenregionen
bot.ecol.
floral region
Florenregion {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Florenregion' von Deutsch nach Englisch

Florenregion {f}
floral regionbot.ecol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Zentrum der Artenvielfalt liegt in Südwest- und Zentralasien, genauer der östliche Mittelmeerraum und die Irano-Turanische Florenregion.
  • Die 2021 etwa 50 Arten sind vom Mittelmeerraum bis zur Irano-Turanischen Florenregion in Südwestasien verbreitet.
  • Die adriatische Küstenzone, die den mehr oder minder breiten Raum Dalmatiens, das südwestliche Montenegros und Albaniens einnimmt, wird als Bestandteil der Mediterranen Florenregion als sogenannte "adriatische Region" ausgewiesen.
  • Die sehr artenreiche Fynbosvegetation wächst in einem 100 bis 200 km breiten Küstenstreifen zwischen den Städten Clanwilliam und Port Elizabeth und ist Teil der Kap-Florenregion (Capensis).
  • Die Südsibirisch-Pontisch-Pannonische Florenregion ist ein Florengebiet – eine Einheit der floristischen Gliederung – in Mittel- und Osteuropa und in Asien, welche sich von Südsibirien über die Ukraine, Siebenbürgen, die Vojvodina und die Ungarische Tiefebene bis an den Alpenostrand in Österreich erstreckt.

  • Sie ist ein Florenelement in der südsibirisch-pontisch-pannonischen Florenregion.
  • In Europa kommt er in der meridionalen bis subborealen Florenregion relativ häufig vor.
  • Die Arten dieser Familie kommen ausschließlich im Florenreich der Kapflora vor, bis auf eine Art nur in den südafrikanischen Provinzen West- und Ostkap, also der Florenregion Kap.
  • Österreich gehört zum Großteil der mitteleuropäischen Florenregion an, nur das östliche Niederösterreich, Wien und das nördliche Burgenland sowie einige inneralpische Trockentäler als Exklaven, zählen zur pannonischen Florenprovinz, die wiederum den westlichsten Teil der südsibirisch-pontisch-pannonischen Florenregion darstellt.
  • umfasste etwa 30 Arten mit einem Verbreitungsschwerpunkt im Mittelmeerraum und in der orientalischen Florenregion.

  • Die meernahe Abdachung der dinarischen Küstenketten gehört zur (sub)mediterranen Region der Adriatischen Provinz, während die meerferne Seite zur Illyrischen Subregion der Mitteleuropäischen Florenregion zählt.
  • Nur in der pannonischen Florenprovinz ist es ursprünglich, im Gebiet der mitteleuropäischen Florenregion tritt es nur unbeständig verschleppt bis eingebürgert auf.
  • Typform sklerophyller Bäume ist in der paläarktischen Florenregion die Steineiche ("Quercus ilex" L.).
  • Die Pflanzenwelt Neuguineas wird dagegen zur indomalaiischen Florenregion gerechnet (Indochina, Malaysia, Indonesien).
  • Außer Niederösterreich haben in Österreich nur das Burgenland und Wien Anteil an der südsibirisch-pontisch-pannonischen Florenregion, die sich von Südsibirien über die Ukraine, Siebenbürgen, die Vojvodina und die Ungarische Tiefebene bis an den Alpenostrand erstreckt.

  • Insbesondere trifft dies auf die Regionen an der Grenze zur mediterranen Florenregion zu.
  • Die Gattung "Sesleria" mit einem globalen Verbreitungsschwerpunkt in der illyrisch-balkanischen Florenregion, Kalk-Blaugras ("Sesleria caerulea" [...]), Moor-Blaugras ("Sesleria uliginosa"), Zwerg-Blaugras oder Eiförmiges Blaugras ("Sesleria ovata" [...]), Ungarisches Blaugras oder Pannonien-Blaugras bzw.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!