Übersetzung für 'Flurbereinigungs­behörde' von Deutsch nach Englisch

Flurbereinigungs­behörde {f}

farmland consolidation authority

[authority charged with the reallocation and consolidation of agricultural land holdings­]

• In dieser Stadt wurde er auch 1948 zum Referenten der Oberen Flurbereinigungsbehörde bestellt.
• Im Rahmen einer Flurneuordnung war es 2002 der Wunsch der Gemeinde Sauldorf sowie der Flurbereinigungsbehörde, die Landerichtungen erneut zu ändern.
• Für das Land Bremen ist das Landesamt GeoInformation Bremen auch Flurbereinigungsbehörde und darf Verfahren nach dem Flurbereinigungsgesetz durchführen.
• Januar 2007 die Bezirksregierungen als Flurbereinigungsbehörde zuständig (Auseinandersetzungsbehörde).
• Die Teilnehmergemeinschaft ist somit weitgehend Trägerin des Verfahrens, da sie letztlich alle nicht der Flurbereinigungsbehörde obliegenden Aufgaben zu erfüllen hat.

• Die Aufgaben des Landesamts für Agrarordnung wurden zum um 1. Januar 2001 auf die Abteilung 9 – Obere Flurbereinigungsbehörde – der Bezirksregierung Münster übertragen.
• Die Flurbereinigungsbehörde schließt ein Flurbereinigungsverfahren durch die Feststellung (Schlussfeststellung) ab, dass die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan bewirkt ist und dass den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen.
• Mit dem Flurbereinigungsbeschluss ordnet die obere Flurbereinigungsbehörde ein Flurbereinigungsverfahren an. Er ist ein Verwaltungsakt gegenüber den Beteiligten des Verfahrens.
• Möglichst bald nach der Rechtskraft des Flurbereinigungsbeschlusses lädt die Flurbereinigungsbehörde die Teilnehmer durch öffentliche Bekanntmachung zum Wahltermin ein.
• Sie steht unter Aufsicht der Flurbereinigungsbehörde.