Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Fowl' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a fowl | fowls / fowl
SYNO bird | domestic fowl | fowl | ...
orn.zool.
fowl [archaic] [bird]
Vogel {m}
780
agr.gastr.
fowl
Geflügel {n}
568
agr.
fowl
Federvieh {n}
108
orn.
fowl {sg} [archaic]
14
Gevögel {n} [selten] [verschiedene, nicht näher charakterisierte Vögel]
2 Wörter: Substantive
barnyard fowl [also: domestic fowl]Geflügel {n}
barnyard fowl [also: domestic fowl]Hausgeflügel {n}
barnyard fowl [also: domestic fowl]Federvieh {n} [ugs.]
gastr.
boiling fowl
Suppenhuhn {n}
domestic fowlHausgeflügel {n}
orn.
fancy fowl
Ziergeflügel {n}
VetMed.
fowl pest
Newcastle-Krankheit {f}
VetMed.
fowl plague
Geflügelpest {f}
VetMed.
fowl plague [avian influenza]
Vogelpest {f} [Geflügelpest]
orn.
migratory fowl [treated as pl.]
Zugvögel {pl}
orn.
ornamental fowl
Ziergeflügel {n}
gastr.
roast fowl
Geflügelbraten {m}
orn.
wild fowl
Wildgeflügel {n}
3 Wörter: Substantive
gastr.orn.
foie gras fowl
Foie-gras-Geflügel {n}
4 Wörter: Andere
neither fish nor fowl {adj} [idiom]weder Fisch noch Fleisch [Redewendung]
neither fish nor fowl {adj} [idiom]nicht Fisch, nicht Fleisch [Redewendung]
neither fish nor fowl {adj} [postpos.] [idiom] weder Fisch noch Vogel [schweiz.] [nachgestellt] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
agr.
owner of domestic fowl [less frequent]
Federviehhalter {m}
5+ Wörter: Verben
to be neither fish nor fowl [idiom] nix Halbes und nix Ganzes sein [ugs.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Artemis Fowl [Eoin Colfer]
Artemis Fowl
lit.F
Artemis Fowl: The Arctic Incident [Eoin Colfer]
Artemis Fowl – Die Verschwörung
lit.F
Artemis Fowl: The Eternity Code [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Der Geheimcode
lit.F
Artemis Fowl: The Lost Colony [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Die verlorene Kolonie
lit.F
Artemis Fowl: The Opal Deception [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Die Rache
lit.F
The Artemis Fowl Files [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Die Akte
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
Banks Islands scrub fowl [Megapodius layardi]
Layardhuhn {n}
orn.T
Banks Islands scrubfowl / scrub fowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]
Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]
orn.T
Bismarck scrub fowl [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n}
orn.T
Ceylon jungle fowl [Gallus lafayetii]
Ceylonhuhn {n}
orn.T
Ceylon jungle-fowl [Gallus lafayetii, syn.: G. lafayetti]
Ceylonhuhn {n}
orn.T
Ceylon jungle-fowl [Gallus lafayetii, syn.: G. lafayetti]
Lafayettehuhn {n}
orn.T
Ceylon jungle-fowl [Gallus lafayetii, syn.: G. lafayetti]
Gelbes Kammhuhn {n}
orn.T
Ceylon jungle-fowl / junglefowl [Gallus lafayetii, syn.: G. lafayetti]
Dschungelhuhn {n}
orn.T
domestic fowl
Haushuhn {n}
orn.T
domestic fowl [Gallus gallus]
Bankivahuhn {n}
orn.T
dusky scrub fowl [Megapodius freycinet]
Großfußhuhn {n}
orn.T
eastern mallee fowl [Leipoa ocellata]
Thermometerhuhn {n}
bot.T
fowl bluegrass [Poa palustris, syn.: P. fertilis, P. serotina]
Spätes Rispengras {n} [veraltet]
bot.T
fowl bluegrass [Poa palustris, syn.: P. fertilis, P. serotina]
Sumpf-Rispengras / Sumpfrispengras {n}
orn.T
gray jungle-fowl [Am.] [Gallus sonneratii]
Sonnerat-Huhn {n} [auch: Sonnerathuhn]
orn.T
green jungle fowl [Gallus varius]
Gabelschwanzhuhn {n}
orn.T
green jungle-fowl [Gallus varius]
Gabelschwanz-Huhn {n} [auch: Gabelschwanzhuhn]
orn.T
grey jungle fowl [Gallus sonneratii] [Br.]
Sonnerathuhn {n}
orn.T
grey jungle-fowl [Br.] [Gallus sonneratii]
Sonnerat-Huhn {n} [auch: Sonnerathuhn]
orn.T
guinea fowl
Perlhuhn {n}
orn.T
maleo fowl [Macrocephalon maleo]
Maleo {m}
orn.T
maleo fowl [Macrocephalon maleo]
Hammerhuhn {n}
orn.T
mallee fowl [Leipoa ocellata]
Thermometerhuhn {n}
orn.T
Marianas scrub fowl [Megapodius laperouse]
Lapérousehuhn {n}
orn.T
Melanesian scrub fowl [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n}
orn.T
Moluccas scrub fowl [Megapodius wallacei]
Molukkenhuhn {n}
orn.T
New Guinea scrub fowl [Megapodius affinis]
Neuguineahuhn {n}
orn.T
Nicobar scrub fowl [Megapodius nicobariensis]
Nikobarenhuhn {n}
zool.T
northern fowl mite [Ornithonyssus sylviarum, syn.: Liponyssus sylviarum]
Nordische Vogelmilbe {f}
zool.T
northern fowl mite [Ornithonyssus sylviarum]
Nördliche Vogelmilbe {f}
orn.T
Old English game fowl
Altenglischer Kämpfer {m}
orn.T
orange-footed scrub fowl [Megapodius reinwardt]
Reinwardthuhn {n}
orn.T
orange-footed scrubfowl / scrub fowl [Megapodius reinwardt]
Lombok-Großfußhuhn {n}
orn.T
Philippine scrub fowl [Megapodius cumingii]
Philippinenhuhn {n}
orn.T
Polynesian scrub fowl [Megapodius pritchardii]
Pritchardhuhn {n}
zool.T
red fowl mite [Dermanyssus gallinae]
Rote Vogelmilbe {f}
orn.T
red jungle fowl [Gallus gallus]
Bankivahuhn {n}
orn.T
red jungle-fowl [Gallus gallus]
Bankivahuhn {n}
orn.T
red jungle-fowl / red jungle fowl / red junglefowl [Gallus gallus]
Haushuhn {n}
orn.T
sea-fowl
Seevogel {m}
orn.T
sea-fowl {sg}
Seevögel {pl}
orn.T
sea-fowl {sg}
Meeresvögel {pl}
orn.T
silky (fowl) [Gallus gallus domesticus]
Seidenhuhn {n}
orn.T
Sula scrub fowl [Megapodius bernsteinii]
Sulahuhn {n}
zool.T
tropoical fowl mite [Ornithonyssus bursa, syn.: Liponyssus bursa]
Tropische Geflügelmilbe {f}
orn.T
Vanuatu scrub fowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]
Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]
orn.T
Vanuatu scrubfowl / scrub fowl [Megapodius layardi]
Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]
orn.T
western mallee fowl [Leipoa ocellata]
Thermometerhuhn {n}
77 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fowl' von Englisch nach Deutsch

fowl [archaic] [bird]
Vogel {m}orn.zool.
fowl
Geflügel {n}agr.gastr.

Federvieh {n}agr.
Werbung
fowl {sg} [archaic]
Gevögel {n} [selten] [verschiedene, nicht näher charakterisierte Vögel]orn.

barnyard fowl [also: domestic fowl]
Geflügel {n}

Hausgeflügel {n}

Federvieh {n} [ugs.]
boiling fowl
Suppenhuhn {n}gastr.
domestic fowl
Hausgeflügel {n}

Haushuhn {n}orn.T
fancy fowl
Ziergeflügel {n}orn.
fowl pest
Newcastle-Krankheit {f}VetMed.
fowl plague
Geflügelpest {f}VetMed.
fowl plague [avian influenza]
Vogelpest {f} [Geflügelpest]VetMed.
migratory fowl [treated as pl.]
Zugvögel {pl}orn.
ornamental fowl
Ziergeflügel {n}orn.
roast fowl
Geflügelbraten {m}gastr.
wild fowl
Wildgeflügel {n}orn.

foie gras fowl
Foie-gras-Geflügel {n}gastr.orn.

neither fish nor fowl {adj} [idiom]
weder Fisch noch Fleisch [Redewendung]

nicht Fisch, nicht Fleisch [Redewendung]
neither fish nor fowl {adj} [postpos.] [idiom]
weder Fisch noch Vogel [schweiz.] [nachgestellt] [Redewendung]

owner of domestic fowl [less frequent]
Federviehhalter {m}agr.

to be neither fish nor fowl [idiom]
nix Halbes und nix Ganzes sein [ugs.] [Redewendung]

Artemis Fowl [Eoin Colfer]
Artemis Fowllit.F
Artemis Fowl: The Arctic Incident [Eoin Colfer]
Artemis Fowl – Die Verschwörunglit.F
Artemis Fowl: The Eternity Code [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Der Geheimcodelit.F
Artemis Fowl: The Lost Colony [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Die verlorene Kolonielit.F
Artemis Fowl: The Opal Deception [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Die Rachelit.F
The Artemis Fowl Files [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Die Aktelit.F

Banks Islands scrub fowl [Megapodius layardi]
Layardhuhn {n}orn.T
Banks Islands scrubfowl / scrub fowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]
Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]orn.T
Bismarck scrub fowl [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n}orn.T
Ceylon jungle fowl [Gallus lafayetii]
Ceylonhuhn {n}orn.T
Ceylon jungle-fowl [Gallus lafayetii, syn.: G. lafayetti]
Ceylonhuhn {n}orn.T

Lafayettehuhn {n}orn.T

Gelbes Kammhuhn {n}orn.T
Ceylon jungle-fowl / junglefowl [Gallus lafayetii, syn.: G. lafayetti]
Dschungelhuhn {n}orn.T
domestic fowl [Gallus gallus]
Bankivahuhn {n}orn.T
dusky scrub fowl [Megapodius freycinet]
Großfußhuhn {n}orn.T
eastern mallee fowl [Leipoa ocellata]
Thermometerhuhn {n}orn.T
fowl bluegrass [Poa palustris, syn.: P. fertilis, P. serotina]
Spätes Rispengras {n} [veraltet]bot.T

Sumpf-Rispengras / Sumpfrispengras {n}bot.T
gray jungle-fowl [Am.] [Gallus sonneratii]
Sonnerat-Huhn {n} [auch: Sonnerathuhn]orn.T
green jungle fowl [Gallus varius]
Gabelschwanzhuhn {n}orn.T
green jungle-fowl [Gallus varius]
Gabelschwanz-Huhn {n} [auch: Gabelschwanzhuhn]orn.T
grey jungle fowl [Gallus sonneratii] [Br.]
Sonnerathuhn {n}orn.T
grey jungle-fowl [Br.] [Gallus sonneratii]
Sonnerat-Huhn {n} [auch: Sonnerathuhn]orn.T
guinea fowl
Perlhuhn {n}orn.T
maleo fowl [Macrocephalon maleo]
Maleo {m}orn.T

Hammerhuhn {n}orn.T
mallee fowl [Leipoa ocellata]
Thermometerhuhn {n}orn.T
Marianas scrub fowl [Megapodius laperouse]
Lapérousehuhn {n}orn.T
Melanesian scrub fowl [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n}orn.T
Moluccas scrub fowl [Megapodius wallacei]
Molukkenhuhn {n}orn.T
New Guinea scrub fowl [Megapodius affinis]
Neuguineahuhn {n}orn.T
Nicobar scrub fowl [Megapodius nicobariensis]
Nikobarenhuhn {n}orn.T
northern fowl mite [Ornithonyssus sylviarum, syn.: Liponyssus sylviarum]
Nordische Vogelmilbe {f}zool.T
northern fowl mite [Ornithonyssus sylviarum]
Nördliche Vogelmilbe {f}zool.T
Old English game fowl
Altenglischer Kämpfer {m}orn.T
orange-footed scrub fowl [Megapodius reinwardt]
Reinwardthuhn {n}orn.T
orange-footed scrubfowl / scrub fowl [Megapodius reinwardt]
Lombok-Großfußhuhn {n}orn.T
Philippine scrub fowl [Megapodius cumingii]
Philippinenhuhn {n}orn.T
Polynesian scrub fowl [Megapodius pritchardii]
Pritchardhuhn {n}orn.T
red fowl mite [Dermanyssus gallinae]
Rote Vogelmilbe {f}zool.T
red jungle fowl [Gallus gallus]
Bankivahuhn {n}orn.T
red jungle-fowl [Gallus gallus]
Bankivahuhn {n}orn.T
red jungle-fowl / red jungle fowl / red junglefowl [Gallus gallus]
Haushuhn {n}orn.T
sea-fowl
Seevogel {m}orn.T
sea-fowl {sg}
Seevögel {pl}orn.T

Meeresvögel {pl}orn.T
silky (fowl) [Gallus gallus domesticus]
Seidenhuhn {n}orn.T
Sula scrub fowl [Megapodius bernsteinii]
Sulahuhn {n}orn.T
tropoical fowl mite [Ornithonyssus bursa, syn.: Liponyssus bursa]
Tropische Geflügelmilbe {f}zool.T
Vanuatu scrub fowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]
Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]orn.T
Vanuatu scrubfowl / scrub fowl [Megapodius layardi]
Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]orn.T
western mallee fowl [Leipoa ocellata]
Thermometerhuhn {n}orn.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The game was originally developed as "Fowl Words" but later changed after it was concluded that the play on words "fowl" would be confused with "foul" and alienate potential players.
  • "Poa palustris" (fowl bluegrass, fowl meadowgrass, swamp meadowgrass, woodland bluegrass) is a species of grass native to Asia, Europe and Northern America.
  • Guinea fowl and two Egyptian geese, Sassy and Yellow, had free range of the north-west end of the zoo.
  • Luckily, the fowl is escaped when two pigeons arrived in the house and give supernatural force that could open the cage to free the fowl.
  • Choolannur Pea Fowl Sanctuary is a bird sanctuary located in Chulanur village in Palakkad district of Kerala state, south India.
  • Danish scholar Hinrich Johannes Rink collected an "Eskimo" tale from Greenland, which he titled "The Man who mated himself with a Sea-Fowl".
  • The coop dresser was a variation of the Irish dresser, in which the bottom section was used to hold hens or other fowl.
  • Tulung resembled a jungle fowl.
  • Birds: common pea fowl, patridges, quails, hornbills and vultures.
  • Today, the Guinea fowl family is local to Africa and the Arabian Peninsula.
  • Goldhaft is credited with putting "a chicken in every pot" after developing the fowl pox chicken vaccine that saved millions of chickens from death.
  • In the domestic fowl, two black plumage phenotypes have been described.
  • On Tuesday, sacrifices of fowl or sheep are offered in the stool room.
  • The "Australian Poultry Standards" also includes standards for ducks, geese, turkeys and Guinea fowl.
  • It also infests domestic fowl and can spread to humans handling fowl.
  • Members are essentially intestinal parasites of gallinaceous birds, including domestic fowl.
  • During several years he passed a part of each season on the coast of Virginia and at Currituck Sound, North Carolina, where the water fowl were then very abundant.
  • Domestic fowl are dead-end hosts; the larvae cannot develop when they enter the tissue of a fowl.
  • "Argas walkerae" Kaiser & Hoogstraal, 1969, as its common name "fowl tampan" reflects, is a soft-bodied argasid tick primarily parasitizing chickens and other domestic fowl.
  • Taruschio has a recipe for Guineafowl Cooked in Clay.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!