Übersetzung für 'Frachthafen' von Deutsch nach Englisch

Frachthafen {m}

freight portnaut.transp.

• Einwohnern hat als einziger Frachthafen der Türkischen Republik Nordzypern, als Touristenziel und seit einigen Jahren auch als Universitätsstadt wieder an Bedeutung gewonnen.
• Der Hafen Karlstadt ist ein Betriebs- und Frachthafen in Karlstadt am Main.
• Der Hafen von East London ist heute hauptsächlich ein Frachthafen von mittlerer Größe. Der Hafen und die nachgelagerten Betriebe bieten zahlreiche Arbeitsplätze.
• Im Juli 2010 wurde der Hafen ausgezeichnet als ‚der‘ Europäische Frachthafen.
• Der Ostuferhafen ist Kiels größter Frachthafen.

• Hayle (Kornisch: "Heyl") ist eine kleine Stadt und eine Gemeinde im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und besitzt einen Frachthafen.
• Sie liegt östlich von Beirut und südlich von Antelias, neben dem Beiruter Frachthafen.
• Die Donau führt durch den Landkreis Deggendorf. Im Deggendorfer Ortsteil Deggenau befindet sich der Hafen Deggendorf als Güterverkehrszentrum (GVZ) und Frachthafen.
• In den kommenden Jahren soll der Frachthafen-Betrieb eingestellt und der Moldauhafen und das umliegende Gebiet als Teil des neuen Stadtteils Grasbrook zu einem Wohngebiet mit gemischter Wohn- und Gewerbenutzung umgestaltet werden.
• Der Hafen von Brest, der hauptsächlich als Frachthafen genutzt wird, bietet zudem Passagierverbindungen zur Crozon-Halbinsel sowie zu den Inseln der Iroise.

• Bei Avarua gibt es zwei künstlich vertiefte, befahrbare Passagen im Korallenriff, sodass zwei Häfen, ein kleiner Frachthafen und ein Fischereihafen, entstehen konnten.
• Wesentlicher Einsatzort von Terminal-Zugmaschinen sind Häfen. In sehr großen Anlagen, etwa im Frachthafen Singapur sind mehr als 1000 Fahrzeuge dieses Typs unterwegs.
• Wichtige Standbeine der lokalen Wirtschaft sind der Fremdenverkehr, der Yacht-, Fischerei- und Frachthafen, und ein wenig Textil- und Nahrungsmittelindustrie.
• 2005 wurde der Tiefseehafen von Sillamäe fertiggestellt. Nur kurze Zeit gab es eine Autofähre nach Kotka/Finnland; heute ist es ein reiner Frachthafen.