Werbung
 Übersetzung für 'Frage des Prinzips' von Deutsch nach Englisch
question of principleFrage {f} des Prinzips
5+ Wörter
to be a matter of principleeine Frage des Prinzips sein
Teiltreffer
matter of principleSache {f} des Prinzips
a point of principleeine Sache {f} des Prinzips
matter of survivalFrage {f} des Überlebens
a question of abilityeine Frage des Könnens
simply a question of moneyeinfach eine Frage des Geldes
a question of either / oreine Frage {f} des Entweder-oder
It's a matter of give and take.Das ist eine Frage des Gebens und Nehmens.
That's a question of sth. [of money, of freedom, of strength] Das ist eine Frage des / der etw.Gen. [Geldes, Freiheit, Stärke]
interrogation [question]Frage {f}
64
inquiry [question]Frage {f}
124
tricky questionheikle Frage {f}
attendant questionbegleitende Frage {f}
glaring question [idiom]offensichtliche Frage {f}
pol.sociol.
social question
soziale Frage {f}
burning questionbrennende Frage {f}
controversial questionumstrittene Frage {f}
controversial pointstrittige Frage {f}
serious questionschwierige Frage {f}
perplexed questionschwierige Frage {f}
fair questionberechtigte Frage {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Debatte um die Asiatischen Werte bleibt in Bezug auf die Frage der Universalität der Menschenrechte und dem damit zusammenhängendem Prinzips des Kulturrelativismus sowie im Ost-West-Dichotomiediskurs stets aktuell.
  • Die Frage der Billigkeit im Rahmen des Prinzips der territorialen Wahrung für die Südinseln (Marie-Galante, la Désirade und Les Saintes) ist beispielsweise ein ihm sehr wichtiges Thema, für welches er sich stark einsetzt.
  • Weiter befasste er sich mit Kosmologie, zum Beispiel der Frage der Gültigkeit des Machschen Prinzips.
  • „Er hielt auch nach 1945 unbeirrt an der Berechtigung der Brennergrenze, der Gültigkeit des Prinzips der natürlichen Grenzen und der Wasserscheidentheorie ...
  • Da gerade dies in Anbetracht des Prinzips schuldangemessener Bestrafung als problematisch erscheint, ist das Mordmerkmal der Heimtücke beachtlicher Kritik ausgesetzt.

  • Er versucht die Geltung des Prinzips der Moralität für jedes Wollen dadurch zu erklären, dass er es als Bedingung des Wollens erweist, insofern es sich nicht als bloßes Wünschen begreift, sondern, um handlungsbestimmend zu sein, notwendigerweise Forderungen an sich selbst und an andere stellt.
  • Jedoch einigte man sich einvernehmlich darauf, den dreien die Mitgliedschaft im Sinne des Prinzips zu verwehren.
  • dessen angezweifelte Leitungsfähigkeit und problematischen Aussagen zum Nationalsozialismus – es war, die dazu führte, dass der Verfassungsausschuss des nordrhein-westfälischen Landtags das Prinzips eines Alterspräsidenten abschaffte.
  • Daraufhin wurden auf dem CC des Stiftungsfestes die Prinzipien der Saxonia unter Beibehaltung des katholischen Prinzips neu formuliert.
  • Um der Kirche die notwendige Zeit zum Nachdenken zu geben, aber gleichzeitig auch Menschen effektiv zu schützen, forderte er die Anwendung des Prinzips der Oikonomia, eine altehrwürdige kirchliche Tradition.

  • Unter der (Schein-)Legitimation des ethnographischen Prinzips akzeptierte Stalin die Curzon-Linie als Grenze, was nach dem Bruch des Paktes durch Deutschland, den Weg zum Bündnis mit Großbritannien erleichterte.
  • Dabei wird das Wort „norma“ vermieden und ebenso eine Affirmation des „sola scriptura“-Prinzips.
  • Mittels des Prinzips der Zweiwertigkeit folgerte er, dass die Durchführung der Schlacht eine logisch notwendige Bedingung für den Befehl sei.
  • Sie verkörperten somit die Negation des nationalen Prinzips überhaupt.
  • Strittig ist, ob die Anwendung des Prinzips der praktischen Konkordanz schon im Sinne einer systematischen Interpretation zu einer Begrenzung bereits des Schutzbereiches eines vorbehaltlosen Grundrechts führen kann, oder ob das kollidierende Verfassungsrecht eine immanente Schranke darstellt und so Eingriffe rechtfertigt, wenn die Kollision im Sinne praktischer Konkordanz ausgeglichen wird.

  • Weber ist Verfechter des Humboldtschen Prinzips der Einheit von Forschung und Lehre.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!