dict.cc
dict.cc
DE/EN
⇄
Übersetzung
Deutsch / Englisch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Englisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Alte Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Werbung
⇄
Suchrichtung
Übersetzung für '
Freie
%C3%84mter
' von Deutsch nach Englisch
freewoman
Freie
{f}
5
2 Wörter: Substantive
open country
(
freie
) Feldflur
{f}
(free) school meals
{pl}
(
freie
) Schulspeisung
{f}
the open (air)
das
Freie
{n}
deliberate intention
freie
Absicht
{f}
assets at disposal
freie
Aktiva
{pl}
chem.
free amino group
freie
Aminogruppe
{f}
chem.
free amino groups
freie
Aminogruppen
{pl}
ling.
adjunct
freie
Angabe
{f}
free delivery
freie
Anlieferung
{f}
wide views
freie
Ansichten
{pl}
MedTech.
clear aperture
<CA>
freie
Apertur
{f}
[Objektivdurchmesser]
econ.
free labor
[Am.]
[as opposed
to
slave labor]
freie
Arbeit
{f}
[im Gegensatz zu Sklavenarbeit etc.]
econ.
jobs
available jobs
freie
Arbeitsplätze
{pl}
vacancy
freie
Arbeitsstelle
{f}
pharm.
free drug concentration
freie
Arzneistoffkonzentration
{f}
psych.
free association
[of thoughts]
freie
Assoziation
{f}
[von Gedanken]
free choice
freie
Auswahl
{f}
free rein
freie
Bahn
{f}
hist.
yeomanry
freie
Bauernschaft
{f}
free choice of employment
freie
Berufswahl
{f}
free movement
freie
Bewegung
{f}
educ.
liberal education
freie
Bildung
{f}
[Allgemeinbildung]
chem.
free carboxyl group
freie
Carboxygruppe
{f}
chem.
free carboxyl groups
freie
Carboxygruppen
{pl}
chem.
free carboxyl group
freie
Carboxylgruppe
{f}
[veraltet]
chem.
free carboxyl groups
freie
Carboxylgruppen
{pl}
[veraltet]
EU
jobs
law
persons with free service contracts
freie
Dienstnehmer
{pl}
[österr.]
tech.
free rotation
freie
Drehbarkeit
{f}
free passage
freie
Durchfahrt
{f}
MedTech.
tech.
free plane selection
freie
Ebenenanwahl
{f}
phys.
free energy
freie
Energie
{f}
phys.
work function
[Helmholtz free energy]
freie
Energie
{f}
[Helmholtz-Energie]
spec.
free energy difference
freie
Energiedifferenz
{f}
chem.
phys.
free enthalpy
[Gibbs energy]
freie
Enthalpie
{f}
[Gibbs-Energie]
spontaneous development
freie
Entwicklung
{f}
independent invention
freie
Erfindung
{f}
chem.
free fatty acid
freie
Fettsäure
{f}
biochem.
free fatty acids
<FFA>
freie
Fettsäuren
{pl}
<FFS>
med.
freebirth
[also: free birth]
freie
Geburt
{f}
med.
unhindered birth
freie
Geburt
{f}
[Alleingeburt]
med.
unassisted childbirth
<UC>
freie
Geburt
{f}
[Alleingeburt]
uncommitted sums of money
freie
Geldbeträge
{pl}
spare hand
[one hand not in use]
freie
Hand
{f}
law
open content
freie
Inhalte
{pl}
Internet
law
free content
{sg}
freie
Inhalte
{pl}
mil.
free hunt
[fighter sweep]
Freie
Jagd
{f}
[Luftwaffe]
jobs
journ.
freelance journalist
[female]
freie
Journalistin
{f}
idle capacity
freie
Kapazität
{f}
econ.
excess capacity
freie
Kapazität
{f}
law
med.
open enrollment
[Am.]
freie
Kassenwahl
{f}
[Krankenkasse]
phys.
tech.
natural convection
freie
Konvektion
{f}
free convertibility
freie
Konvertierbarkeit
{f}
art
liberal arts
freie
Künste
{pl}
telecom.
vacant line
freie
Leitung
{f}
free love
[rare: Free Love]
freie
Liebe
{f}
natural ventilation
freie
Lüftung
{f}
[Naturzuglüftung]
pol.
free market economy
freie
Marktwirtschaft
{f}
econ.
pol.
free enterprise
freie
Marktwirtschaft
{f}
econ.
pol.
free enterprise system
freie
Marktwirtschaft
{f}
econ.
pol.
free enterprise economy
freie
Marktwirtschaft
{f}
advanced opinion
freie
Meinung
{f}
free expression
freie
Meinungsäußerung
{f}
freedom of expression
freie
Meinungsäußerung
{f}
spare moment
freie
Minute
{f}
jobs
freelance collaborators
freie
Mitarbeiter
{pl}
free resources
freie
Mittel
{pl}
funds
to
spare
freie
Mittel
{pl}
fin.
uncommitted funds
freie
Mittel
{pl}
fish
free neuromasts
freie
Neuromasten
{pl}
aviat.
free power turbine
freie
Nutzturbine
{f}
mus.
sports
theatre
general admission
<GA>
[Am.]
freie
Platzwahl
{f}
free seating
freie
Platzwahl
{f}
[ohne Sitzplatznummern]
open seating
[e.g. in a stadium]
freie
Platzwahl
{f}
[ohne Sitzplatznummern]
chem.
free radicals
freie
Radikale
{pl}
chem.
phys.
free reaction enthalpy
freie
Reaktionsenthalpie
{f}
law
freedom of choice
freie
Rechtswahl
{f}
hist.
free imperial city
freie
Reichsstadt
{f}
law
relig.
free exercise of religion
freie
Religionsausübung
{f}
relig.
free practice of religion
freie
Religionsausübung
{f}
relig.
free exercise of religion
freie
Religionsübung
{f}
acc.
free reserves
freie
Reserven
{pl}
anat.
VetMed.
floating rib
[Costa fluctuans]
freie
Rippe
{f}
anat.
floating ribs
[Costae fluctuantes]
[the two lower ribs of the sternum]
freie
Rippen
{pl}
biochem.
phys.
free rotation
<FR>
freie
Rotation
{f}
acc.
free reserves
freie
Rücklagen
{pl}
jobs
lit.
freelance writer
[female]
freie
Schriftstellerin
{f}
educ.
community-run school
[nontraditional]
freie
Schule
{f}
[nichtstaatlich, alternativ]
educ.
hist.
Free School Community
[esp. Gustav Wyneken]
Freie
Schulgemeinde
{f}
[bes. Gustav Wyneken]
clear line of fire
freie
Schussbahn
{f}
phys.
free oscillation
freie
Schwingung
{f}
engin.
free vibrations
{pl}
freie
Schwingung
{f}
free oscillations
freie
Schwingungen
{pl}
free valuation
freie
Schätzung
{f}
unobstructed view
freie
Sicht
{f}
comp.
Internet
free software
freie
Software
{f}
blank column
freie
Spalte
{f}
burgh
[Scot. or archaic]
freie
Stadt
{f}
hist.
pol.
Free City
Freie
Stadt
{f}
jobs
found
[room and board included as salary]
freie
Station
{f}
[
freie
Kost und Logis]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für '
Freie
%C3%84mter
' von Deutsch nach Englisch
Freie
{f}
freewoman
(freie) Feldflur
{f}
open country
Werbung
(freie) Schulspeisung
{f}
(free) school meals
{pl}
das Freie
{n}
the open (air)
freie Absicht
{f}
deliberate intention
freie Aktiva
{pl}
assets at disposal
freie Aminogruppe
{f}
free amino group
chem.
freie Aminogruppen
{pl}
free amino groups
chem.
freie Angabe
{f}
adjunct
ling.
freie Anlieferung
{f}
free delivery
freie Ansichten
{pl}
wide views
freie Apertur
{f}
[Objektivdurchmesser]
clear aperture
<CA>
MedTech.
freie Arbeit
{f}
[im Gegensatz zu Sklavenarbeit etc.]
free labor
[Am.]
[as opposed to slave labor]
econ.
freie Arbeitsplätze
{pl}
available jobs
econ.
jobs
freie Arbeitsstelle
{f}
vacancy
freie Arzneistoffkonzentration
{f}
free drug concentration
pharm.
freie Assoziation
{f}
[von Gedanken]
free association
[of thoughts]
psych.
freie Auswahl
{f}
free choice
freie Bahn
{f}
free rein
freie Bauernschaft
{f}
yeomanry
hist.
freie Berufswahl
{f}
free choice of employment
freie Bewegung
{f}
free movement
freie Bildung
{f}
[Allgemeinbildung]
liberal education
educ.
freie Carboxygruppe
{f}
free carboxyl group
chem.
freie Carboxygruppen
{pl}
free carboxyl groups
chem.
freie Carboxylgruppe
{f}
[veraltet]
free carboxyl group
chem.
freie Carboxylgruppen
{pl}
[veraltet]
free carboxyl groups
chem.
freie Dienstnehmer
{pl}
[österr.]
persons with free service contracts
EU
jobs
law
freie Drehbarkeit
{f}
free rotation
tech.
freie Durchfahrt
{f}
free passage
freie Ebenenanwahl
{f}
free plane selection
MedTech.
tech.
freie Energie
{f}
free energy
phys.
freie Energie
{f}
[Helmholtz-Energie]
work function
[Helmholtz free energy]
phys.
freie Energiedifferenz
{f}
free energy difference
spec.
freie Enthalpie
{f}
[Gibbs-Energie]
free enthalpy
[Gibbs energy]
chem.
phys.
freie Entwicklung
{f}
spontaneous development
freie Erfindung
{f}
independent invention
freie Fettsäure
{f}
free fatty acid
chem.
freie Fettsäuren
{pl}
<FFS>
free fatty acids
<FFA>
biochem.
freie Geburt
{f}
freebirth
[also: free birth]
med.
freie Geburt
{f}
[Alleingeburt]
unhindered birth
med.
unassisted childbirth
<UC>
med.
freie Geldbeträge
{pl}
uncommitted sums of money
freie Hand
{f}
spare hand
[one hand not in use]
freie Inhalte
{pl}
open content
law
free content
{sg}
Internet
law
Freie Jagd
{f}
[Luftwaffe]
free hunt
[fighter sweep]
mil.
freie Journalistin
{f}
freelance journalist
[female]
jobs
journ.
freie Kapazität
{f}
idle capacity
excess capacity
econ.
freie Kassenwahl
{f}
[Krankenkasse]
open enrollment
[Am.]
law
med.
freie Konvektion
{f}
natural convection
phys.
tech.
freie Konvertierbarkeit
{f}
free convertibility
freie Künste
{pl}
liberal arts
art
freie Leitung
{f}
vacant line
telecom.
freie Liebe
{f}
free love
[rare: Free Love]
freie Lüftung
{f}
[Naturzuglüftung]
natural ventilation
freie Marktwirtschaft
{f}
free market economy
pol.
free enterprise
econ.
pol.
free enterprise system
econ.
pol.
free enterprise economy
econ.
pol.
freie Meinung
{f}
advanced opinion
freie Meinungsäußerung
{f}
free expression
freedom of expression
freie Minute
{f}
spare moment
freie Mitarbeiter
{pl}
freelance collaborators
jobs
freie Mittel
{pl}
free resources
funds to spare
uncommitted funds
fin.
freie Neuromasten
{pl}
free neuromasts
fish
freie Nutzturbine
{f}
free power turbine
aviat.
freie Platzwahl
{f}
general admission
<GA>
[Am.]
mus.
sports
theatre
freie Platzwahl
{f}
[ohne Sitzplatznummern]
free seating
open seating
[e.g. in a stadium]
freie Radikale
{pl}
free radicals
chem.
freie Reaktionsenthalpie
{f}
free reaction enthalpy
chem.
phys.
freie Rechtswahl
{f}
freedom of choice
law
freie Reichsstadt
{f}
free imperial city
hist.
freie Religionsausübung
{f}
free exercise of religion
law
relig.
free practice of religion
relig.
freie Religionsübung
{f}
free exercise of religion
relig.
freie Reserven
{pl}
free reserves
acc.
freie Rippe
{f}
floating rib
[Costa fluctuans]
anat.
VetMed.
freie Rippen
{pl}
floating ribs
[Costae fluctuantes]
[the two lower ribs of the sternum]
anat.
freie Rotation
{f}
free rotation
<FR>
biochem.
phys.
freie Rücklagen
{pl}
free reserves
acc.
freie Schriftstellerin
{f}
freelance writer
[female]
jobs
lit.
freie Schule
{f}
[nichtstaatlich, alternativ]
community-run school
[nontraditional]
educ.
Freie Schulgemeinde
{f}
[bes. Gustav Wyneken]
Free School Community
[esp. Gustav Wyneken]
educ.
hist.
freie Schussbahn
{f}
clear line of fire
freie Schwingung
{f}
free oscillation
phys.
free vibrations
{pl}
engin.
freie Schwingungen
{pl}
free oscillations
freie Schätzung
{f}
free valuation
freie Sicht
{f}
unobstructed view
freie Software
{f}
free software
comp.
Internet
freie Spalte
{f}
blank column
freie Stadt
{f}
burgh
[Scot. or archaic]
Freie Stadt
{f}
Free City
hist.
pol.
freie Station
{f}
[freie Kost und Logis]
found
[room and board included as salary]
jobs
Übersetzungen von Englisch nach Deutsch
Freie Ämter = Freie Ämter {pl} [Schweiz]
alle anzeigen ...
Werbung
Bild aussuchen
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben
|
Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!