Übersetzung für 'Freivorbau' von Deutsch nach Englisch

Freivorbau {m}

cantilever constructionconstr.

• Die Bogenhälften wurden im Freivorbau mit Hilfsabspannung an hohen, auf den Widerlagern stehenden Stahlpfeilern errichtet.
• Die Ausleger wurden im Freivorbau von den Hauptpfeilern aus gebaut.
• Die Herstellung der Brücke erfolgte 1977–1979 im Freivorbau mit Segmentfertigteilen.
• Die Seitenöffnungen wurden mit Lehrgerüsten gebaut, die Hauptöffnung wurde anschließend im Freivorbau erstellt.
• Der Brückenabschnitt über der Donau wurde im Freivorbau hergestellt.

  ---

• Die Herstellung der östlichen Mittelöffnung erfolgte im Freivorbau, wobei der bis zu 40 m auskragende Balken mit einem Hilfspylon abgespannt wurde.
• Die Stahlbrücke wurde im Freivorbau errichtet.
• Die Montage erfolgte bei Abschnittslängen von 15 m im Freivorbau mit Hilfsstützen.
• Die Herstellung des Brückenabschnittes über dem Main erfolgte im Freivorbau.
• Mit dem "Dywidag-Spannverfahren" wurden zahlreiche Brücken im Freivorbau ausgeführt, auch im Ausland, beginnen mit der Oesterdalälvenbron in Schweden.

  ---

• Die Brücke wurde nach dem System Dywidag im Freivorbau mit Ortbeton ausgeführt.
• Die Brücken wurden von beiden Seiten aus im Freivorbau gebaut. Das erste Feld wurde mit Hilfspfeilern gestützt, danach wurde der Freivorbau durch Hilfspylone auf den Pfeilern abgespannt.
• Die Hauptbrücke wurde von den Pfeilern aus im Freivorbau gebaut.