Werbung
 Übersetzung für 'Fruchthülle' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Fruchthülle | die Fruchthüllen
bot.
involucre
Fruchthülle {f} [Hüllkelch]
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fruchthülle' von Deutsch nach Englisch

Fruchthülle {f} [Hüllkelch]
involucrebot.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es werden einsamige Nussfrüchte (Scheinfrucht) in einer teils gerippten bis kurz geflügelten Fruchthülle gebildet, die sich klappig öffnen. Die Früchte sind ähnlich wie bei den Walnüssen.
  • Als Unterscheidungsmerkmale zur Groß-Salzmelde ("Suaeda pannonica") können die zartere Wuchsform, die kürzeren Laubblätter, die symmetrische Fruchthülle ohne höckerige Tepalenzipfel und die kleineren Samen dienen.
  • Als Unterscheidungsmerkmale zur Klein-Salzmelde ("Suaeda prostrata") können die gröbere Wuchsform, die längeren Laubblätter, die asymmetrische Fruchthülle mit mindestens einem höckerigen Tepalenzipfel und die größeren Samen dienen.
  • Die Nussfrucht ist länger als die Blütenhüllblätter. Die Fruchthülle reißt nicht quer auf.
  • Die Fruchthülle reißt quer auf.

  • Als Früchte werden kugelige bis birnenförmige, etwa 2,5 Zentimeter große Nüsse gebildet, die von einer 2 bis 5 Millimeter dicken Fruchthülle umgeben sind.
  • Bei den meisten Arten verlassen die Samen die Fruchthülle bei längerem Kontakt mit dem Wasser, sinken ab und keimen unter Wasser (anaerob).
  • Die Früchte sind bis 2 mm lange, schwarze, glänzende Nüsse, die der Ameisenausbreitung unterliegen. Mit ihrer Fruchthülle können sie sich auch durch den Wind als Ballonflieger ausbreiten.
  • Bei den restlichen Gattungen werden Steinfrüchte ausgebildet, die bei "Hernandia" ausgewachsen von einer bauchig aufgeblasenen Fruchthülle umgeben sind (daher der Name Eierfruchtbaum).
  • Im Gegensatz zu den anderen Arten der Gattung, bei welchen die Samen die Fruchthülle bei längerem Kontakt mit dem Wasser verlassen, absinken und unter Wasser auskeimen (anaerob), verbleiben sie beim Zwerg-Rohrkolben immer in der Fruchthülle und keimen an der Luft unter aeroben Bedingungen.

  • Die Stacheln der Fruchthülle sind behaart.
  • Die Fruchthülle ist mit weichen Stacheln besetzt, welche die Überreste des weiblichen Geschlechtsapparates bilden.
  • Bei ihr reißt die Frucht jedoch am Stielansatz auf, so dass beim Platzen neben den Samen auch die Fruchthülle weggeschleudert wird.
  • Die Fruchthülle ist häutig. Der horizontal stehende Same ist rundlich bis flach-kugelförmig.
  • Die Früchte sind kleine, 6 bis 7 Millimeter lange Nüsse. Je zwei von ihnen stehen, von einer Fruchthülle (Cupula) umgeben, zusammen.

  • Im Darmtrakt wird die Fruchthülle von dem Kern abgeschabt, der dann wieder ausgeschieden wird.
  • Die Fruchthülle entsteht aus den miteinander verwachsenen Vorblättern und ist dicht behaart.
  • Zwei bis sieben Früchte stehen zusammen und werden von einer Fruchthülle, einer beschuppten oder bestachelten (Cupula) umgeben.
  • Die Nuss der Lambertshasel gleicht am meisten der „Zeller Nuss“ und ist von einer sehr langen, eingeschnürten, am oberen Ende geschlitzten Fruchthülle umgeben.
  • Der ebenfalls „Chorion“ genannte Bestandteil von Insekten-, Kopffüßer- und Fisch­eiern ist weder homolog noch analog dem Chorion der Amnioten, weil er keine Fruchthülle, sondern lediglich eine Eihülle ist, die noch im Eierstock des Muttertiers von der Eizelle selbst oder von den Follikelepithelzellen abgeschieden wird.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!