Werbung
 Übersetzung für 'Fruchtkörper' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Fruchtkörper | die Fruchtkörper
mycol.
fruit body
Fruchtkörper {m}
mycol.
fruiting body
Fruchtkörper {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fruchtkörper' von Deutsch nach Englisch

Fruchtkörper {m}
fruit bodymycol.

fruiting bodymycol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Fruchtkörper sind oberseits hell- bis dunkelgrau, ältere Fruchtkörper können fast schwarz werden.
  • Rohe Fruchtkörper enthalten das gastrointestinal reizende, wahrscheinlich krebserzeugende Gift Hydrazin, aber Vorkochen oder Blanchieren beseitigt es.
  • Sein ganzer Fruchtkörper ist mehr oder weniger dunkelblutrot gefärbt.
  • Der Umberbraune Drüsling bildet gallertige, gestielte und knopf- oder schüsselförmige Fruchtkörper aus.
  • Die Fruchtkörper erscheinen von Juli bis Ende Oktober, bisweilen kann man überständige Fruchtkörper bis in den Januar hinein finden.

  • Bei den Großpilzen dienen Fruchtkörper in allererster Linie dazu, die für eine geschlechtliche Fortpflanzung notwendigen haploiden Meiospore zu bilden.
  • Die ersten Fruchtkörper erscheinen in Mitteleuropa im Mai. Die Hauptfruktifizierungsperiode liegt im Hochsommer. Bei milder Witterung können bis in den November Fruchtkörper gefunden werden.
  • "Phellinus"-Arten bilden mehrjährige, konsolen- bis krustenförmige Fruchtkörper mit porenförmiger, meist brauner Fruchtschicht, deren Röhren geschichtet sind und die oft eine harte Kruste besitzen.
  • Die Fädige Holzkeule bildet fadenförmig, unregelmäßig zusammengedrückte aus vegetativem Myzel bestehende Stromata (Sammelfruchtkörper), in die die eigentlichen Fruchtkörper (Perithecien) im reifen Stadium im mittleren bis oberen Teil eingesenkt sind.
  • Die oberirdisch gebildeten Fruchtkörper reichen von millimetergroßen, becherförmigen Formen über die typischen Ständerpilze bis zu dem über 300 kg Gewicht erreichenden Fruchtkörper von "Rigidoporus ulmarius".

  • Die Fruchtkörper (Ascomata) sind Kleistothecien, Perithecien oder Ascostromata.
  • Die Fruchtkörper haben eine bräunliche Färbung und überziehen die Holzoberfläche meist mit flächigen Röhrenschichten, die ein- oder mehrlagig sein können.
  • Die Fruchtkörper bestehen aus Hut und Stiel und haben an der Hutunterseite Lamellen.
  • Mitunter werden die Fruchtkörper des Nebelgrauen Trichterlings von dem Parasitischen Scheidling ("Volvariella surrecta") besiedelt.
  • So sind beim Kirschroten Spei-Täubling ("Russula emetica") sowohl das Caulo- als auch das Pileoblem vorhanden, nur sehr stark reduziert und anatomisch am sehr jungen Fruchtkörper als zusammenhängende Schicht senkrecht abstehender Gloeocystiden nachweisbar.

  • Die Fruchtkörper erscheinen unmittelbar nach der Schneeschmelze vorwiegend im Hügel- und Bergland.
  • "Physarum polycephalum" besiedelt verrottendes Holz und die Fruchtkörper fleischiger Pilze. Gelegentlich werden Fruchtkörper auch auf lebenden Pflanzen gebildet.
  • Verwechslungsmöglichkeiten bestehen insbesondere mit der Braunen Köpfchenflechte ("Baeomyces rufus"; Fruchtkörper jedoch braun und kürzer gestielt) und "Icmadophila ericetorum" (Fruchtkörper ebenfalls rosa, jedoch nicht oder kaum gestielt).
  • Der Spaltblättling bildet Sammelfruchtkörper, die aus teils miteinander verwachsenen, schüsselförmigen (cypheloiden) Einzelfruchtkörpern bestehen.
  • Der Chinesische Raupenpilz bildet gestielte Sammelfruchtkörper (Stromata).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!