Übersetzung für 'Funksteuerung' von Deutsch nach Englisch

Funksteuerung {f}

radio control

• Im Juni 2000 erhielt das Rathaus eine Uhr im Westgiebel, mit dem Zifferblatt nach dem alten Vorbild, aber mit einer DCF77-Funksteuerung.
• Weitere Verbesserungen betrafen die Funksteuerung von der Bodenstation, den Autopiloten und die Energieversorgung der Systeme durch einen turbinengetriebenen Generator.
• 1933 und 1934 wurden Prototypen des „TT-18“ gebaut und mit Distanzen zur Funksteuerung zwischen 500 bis 1.000 Meter erprobt.
• Wie bei der "Rc1R" wurde ein Teil der Lokomotiven der Serie zwischen 1996 und 2000 mit Funksteuerung für den Rangierbetrieb ausgerüstet.
• Die Funksteuerung erlaubt gegenüber der herkömmlichen Drahtsteuerung eine höhere Geschwindigkeit und Reichweite.

• Als Funksteuerung wurden zunächst ausschließlich handelsübliche RC-Fernsteuerungen im 40-MHz-Band benutzt. Seit 2008 sind zusätzlich auch Fernsteuerungen im 2,4-GHz-Bereich zulässig.
• Bereits 1931 rüstete die britische Royal Air Force drei Maschinen des Typs Fairey IIIF unter der Bezeichnung "Fairey Queen" mit Funksteuerung aus und setzte sie als Zieldrohnen und Übungsziele für Jagdpiloten ein.
• Eine für die Weiterentwicklung der Funksteuerung wichtige, aber wenig verbreitete Entwicklung der frühen Fernsteuertechnik, war die damals höchst innovative elektromechanische Einkanal-Proportionalanlage der Firma Webra, die auch unter der Bezeichnung „Flattersteuerung“ bekannt wurde: mit Hilfe eines mechanisch betriebenen Impulsgebers ließ sich das Tastverhältnis HF-Impuls / Pause senderseitig verändern.
• Die Lokomotive ist dreiachsig, zwei Achsen liegen in einem Drehgestell. Sie hat einen Euro VI-Dieselmotor von Deutz, Funksteuerung und ATC und ist für ETCS vorbereitet.
• An zentralen Punkten könnten per Funksteuerung versenkbare Poller erwogen werden, um Anfahrtszeiten weiter zu senken.

• Seine Arbeitsschwerpunkte waren die Funksteuerung von Panzern, Flugzeugen und Torpedobooten und später Flugzeug-Funkstationen.
• Die Funksteuerung wurde von einer Radar- und Computersteuerung abgelöst.
• Zudem wurden sie mit HBC-Funksteuerung und ATC für Norwegen und Schweden ausgestattet.
• 1989 wurde das alte mechanisch betriebene Uhrwerk mit der Typnummer E 350/c/2 der Firma Schneider durch eine Quarz-Hauptuhr mit Funksteuerung und automatischer Sommer- und Winterzeitumstellung der Firma Reichert ausgetauscht.