Werbung
 Übersetzung für 'G'schwer' von Deutsch nach Englisch
entom.T
European mole cricket [Gryllotalpa gryllotalpa]
G'schwer {n} [österr.] [Maulwurfsgrille]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Laibe des Walliser Roggenbrots sind rund 250 g, 500 g oder 1 kg schwer. Das runde Vollkornbrot mit einer flachen Unterseite ist grau-braun. Die Textur des Brotes ist kompakt und leicht porös.
  • Glutarsäuredimethylester ist eine brennbare, schwer entzündbare, farblose Flüssigkeit mit süßlichem Geruch. Angaben zur Wasserlöslichkeit bewegen sich in einem weiten Bereich zwischen 4,3 g/l, 43 g/l. Der bei SciFinder vom Chemical Abstracts Service (Stand Juni 2017) berechnete Wert beträgt 27 g/l (bei 25 °C).
  • Der kurzschwänzige Goldrücken-Wida ist nur 12 cm groß und 25 g schwer.
  • Der Diadem-Wida ist 10 cm groß und etwa 14 g schwer.
  • Die Art erreicht eine Kopf-Rumpf-Länge von 93 bis 110 mm sowie eine Unterarmlänge von 57 bis 71 mm. Der deutsche Name bezieht sich auf den 43 bis 62 mm langen Schwanz, der für einen Flughund auffällig lang ist. Zwei unterschiedliche Studien ermittelten ein Gewicht von 70 bis 73 g bzw. durchschnittlich 61 g für Männchen. Weibchen waren 56 bis 64 g bzw. etwa 51 g schwer. Das Fell hat eine olivbraune bis dunkelbraune Farbe, Haarbüschel an den Schultern fehlen.

  • Männchen sind 91 bis 155 g schwer und haben eine Kopf-Rumpf-Länge von 155 bis 197 mm, während Weibchen 56 bis 145 g schwer und 131 bis 173 mm lang sind.
  • Löffel dieser Untergruppe sind 77,81 – 89,62 g schwer und 24,2 cm lang.
  • Der Schädel ist massig und mit 140 g relativ schwer.
  • Am 1. Juni 1965 verübte G. in einem Nürnberger Kaufhaus sein letztes Verbrechen. Nach dem Versuch, einer Kundin die Handtasche zu entwenden, verfolgten ihn mehrere Passanten. Polizisten verhafteten G. nach einer Schießerei, bei der er einen Mann getötet und zwei weitere schwer verletzt hatte.
  • Ringelastrilde erreichen eine Körperlänge von bis zu zehn Zentimetern und sind etwa 10,3 g schwer.

  • Das Weibchen sieht dem Männchen ähnlich, hat aber kleinere Hautlappen. Die Jungvögel sind weniger farbenfroh. Während das Weibchen bei 38 cm Länge nur 230 g schwer wird, wiegt das bis zu 50 cm lange Männchen bis 520 g.
  • Von Pappe nach DIN 6730 spricht man ab einem Quadratmetergewicht über 225 g/m2 (ungefähr 1,5 mm Dicke), "Karton" ist 150–600 g/m2 schwer.
  • Der Schnäpperwaldsänger wird 12 cm lang und 8,5 g schwer.
  • Die Rüden erreichen ein Gewicht von 800 bis weit über 2000 g. Fähen werden ca. 600 bis 1000 g schwer. Der Unterschied zwischen dem Sommer- und Wintergewicht kann ein Drittel ihres Gesamtgewichts betragen, wobei sich die Gewichtsunterschiede mit zunehmendem Alter verringern.
  • Nach den offiziellen Regeln muss ein Tennisball zwischen 56,7 g und 58,5 g schwer sein und einen Durchmesser von 6,54 cm bis 6,86 cm besitzen.

  • Bei Frotteehandtüchern werden in Abhängigkeit von Fadenart, Fadenlänge und Webtechnik drei Gewichtsklassen unterschieden: leicht (350–499 g/m²), mittel (500–599 g/m²) und schwer (über 600 g/m²).
  • Anschließend diente er auf den Großen Torpedobooten "G 90" und "G 93", dort als Leitender Ingenieur. Als am 30. März 1918 das Torpedoboot "G 93" in einem Minenfeld, in dem vorher weitere Boote der 14. Torpedobootshalbflottille gesunken waren, einen Treffer erhielt, wurde Bettenhäuser schwer verwundet.
  • Die Typen "G.II" (Erstflug 1915) und "G.III" (Erstflug 1916) erhielten Tragflächen größerer Spannweite und im hinteren Rumpf einen Kampfstand für einen Fliegerschützen als drittes Besatzungsmitglied, vor allem aber stärkere 150-PS-Benz-Bz.III- bzw. 220-PS-Mercedes-D.IV-Motoren. Trotzdem blieben auch diese Versionen noch zu langsam und schwer, und erst die G.III konnte in größerer Stückzahl geliefert werden.
  • 2-Methyl-1-pentanol ist eine entzündbare Flüssigkeit aus der Gruppe der primären Alkohole. Er ist schwer löslich in Wasser (8,2 g/l bei 25 °C) und leichter als Wasser. 2-Methyl-1-pentanol ist schwer bzw. sehr schwer flüchtig und weist bei einer Konzentration von 10 g·l−1 und einer Temperatur von 20 °C einen pH-Wert von 7 auf.
  • Sie ist in den meisten Lösungsmitteln schwer löslich. Die besten Löslichkeiten (>10 g in 100 g Lösungsmittel bei Normaltemperatur) erreicht man mit Ammoniaklösung, Natronlauge, Dimethylformamid und Dimethylsulfoxid.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!