Übersetzung für 'Gästebetreuung' von Deutsch nach Englisch

Gästebetreuung {f}

looking after guests

• Des Weiteren kann hier die erste Gästebetreuung erfolgen (Begrüßung, knappe Vorstellung der Räumlichkeiten, Beantwortung von Fragen und Entgegennahme von Anliegen).
• Die Breisach-Touristik ist für das touristische Außen- und Innenmarketing und die Gästebetreuung zuständig.
• Der Zweckverband und die beiden anderen Tourismusverbände des Landkreises waren seither hauptsächlich für die Gästebetreuung und ihre touristischen Einrichtungen vor Ort zuständig.
• Die Arbeit umfasst Landwirtschaft, Gästebetreuung – für Einzelpersonen und ökumenische Tagungen – und Wissenschaft – die Bibliothek enthält ca.
• Die St.-Katharina-Kirche ist eine Sehenswürdigkeit. Der Ortsteil ist vom Tourismus und der Gästebetreuung sowie der Landwirtschaft geprägt worden.

• Dorfsulza wird geprägt von Gästebetreuung und Gastfreundschaft.
• Geiterdorf wurde 1350 erstmals urkundlich erwähnt. Der Ort war von jeher land- und waldwirtschaftlich geprägt und verband dies mit Gästebetreuung.
• Der Schwerpunkt des Projekts lag auf dem Angebot von Basis- und Aufbauseminaren zu Themen wie Service, Gästebetreuung, Kalkulation oder rechtliche Grundlagen der Gastgewerbes („Vermieterakademie“).
• Auch im Hotelbereich (Gästebetreuung, Sales und Marketing, Veranstaltungsplanung etc.), bei Fluggesellschaften oder Mietwagenunternehmen können Touristikassistenten interessante Arbeitsmöglichkeiten finden.
• Eine Gästebetreuung war wegen der wirtschaftlichen Not und aus Platzmangel nicht möglich.

• Die Helfer waren unter anderem mit dem Auf- und Abbau der Tribünen, mit Ordnerdiensten, Straßensperrungen, zur Gästebetreuung im internationalen Jugendcamp, Abendmahl-Ausgabe sowie der Reinigung der Toiletten beauftragt.
• In der Abtei Himmerod war er für die Gästebetreuung und die Exerzitienkurse zuständig.
• Daneben arbeiten die Schwestern in der Gästebetreuung, dem Gemüse- und Obstanbau, in der Kerzenwerkstätte und der Kirchenwäscherei für einige Pfarrgemeinden der Umgebung.
• Der Konvent der Chorherren besteht aktuell aus 15 Mitgliedern, die in Seelsorge, Schule, Wirtschaft und Gästebetreuung tätig sind oder sich im Studium befinden.
• 2005 wurde in der Stadtvertretung eine Arbeitsgruppe Städtepartnerschaften gegründet, die Gästebetreuung vor Ort organisiert und für Konzeptarbeit, Projektplanung und Haushaltsplanung zuständig ist.

• Neben der Mühle befinden sich ein Fachwerkgebäude und ein offener Schuppen für die Gästebetreuung.
• In der Zwischenzeit war sie auch als Texterin tätig und organisierte das Filmfestival "Sehsüchte" für zwei Jahre und war bei der Pro7-Sendung "Circus HalliGalli" in der Gästebetreuung aktiv.
• Zugleich sind die Schwestern im Pfarrleben und in der Gästebetreuung aktiv.
• Assistenten für Ernährung und Versorgung sind für die Gästebetreuung, das Servieren von Speisen und Getränken und auch für die Vorbereitung von Veranstaltungen verantwortlich.