Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Gabe von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Gabe | die Gaben
SYNO Almosen | Anlage | Armengeld | ...
Gabe {f} [Talent]
knack [talent]
Gabe {f} [geh.] [Geschenk]
gift

present [gift]
Werbung
Gabe {f} [Begabung]
endowment [natural talent]

talent
Gabe {f} [Gunst, Gnade, Segen]
boon
Gabe {f} [Verabreichung]
administration [of drugs]med.pharm.
Gabe {f}
dispensationpharm.

dosepharm.

offeringrelig.
Gabe {f} [geh.] [Schenkung]
donation
Kontrastmittelgabe {f} <KM-Gabe>
contrast agent administrationMedTech.

flüssige Gabe {f} [z. B. Auflösung in Wasser]
wet dose [e.g. homeopathic liquid]pharm.
Gabe {f} Gottes
gift from above

gift of the gods
großzügige Gabe {f}
largesse [gift]
gütige Gabe {f}
benevolence
milde Gabe {f}
donation

beneficent gift

charitable gift

dole [given by a charity, etc.]

pittance [rare]hist.
natürliche Gabe {f}
dower [talent]
orale Gabe {f}
oral applicationmed.pharm.

oral administration [per os]med.pharm.
orale Gabe {f} [z. B. eines Medikaments]
oral dosemed.
trockene Gabe {f} [z. B. Globulus]
dry dose [e.g. homeopathic tablet]pharm.
wohltätige Gabe {f}
benefaction

beneficence

beneficent gift

(großzügige / reiche) Gabe {f}
bounty [gift]
begleitende Gabe {f} von ...
administration of ... at the same timemed.pharm.
Gabe {f} der Natur
bounty of nature

eine seltene Gabe besitzen
to have a rare gift

die Gabe {f} des Midas [alles in Gold zu verwandeln]
the Midas touch
Gabe {f} sich zu konzentrieren
concentrativeness

mit der Gabe der Prophetie gesegnet sein
to be blessed with the gift of foresight

die Gabe {f}, gefällig zu sein
the art of pleasing
die Gabe, in fremden Zungen zu reden
the gift of tonguesbibl.

Die Gabe
The Gift [Vladimir Nabokov]lit.F
The Gift – Die dunkle Gabe
The Gift [Sam Raimi]filmF
knack [talent]Gabe {f} [Talent]
1231
giftGabe {f} [geh.] [Geschenk]
346
endowment [natural talent]Gabe {f} [Begabung]
158
talentGabe {f} [Begabung]
116
boonGabe {f} [Gunst, Gnade, Segen]
76
med.pharm.
administration [of drugs]
Gabe {f} [Verabreichung]
68
pharm.
dispensation
Gabe {f}
45
pharm.
dose
Gabe {f}
42
relig.
offering
Gabe {f}
29
donationGabe {f} [geh.] [Schenkung]
19
present [gift]Gabe {f} [geh.] [Geschenk]
15
MedTech.
contrast agent administration
Kontrastmittelgabe {f} <KM-Gabe>
2 Wörter: Substantive
pharm.
wet dose [e.g. homeopathic liquid]
flüssige Gabe {f} [z. B. Auflösung in Wasser]
gift from aboveGabe {f} Gottes
gift of the godsGabe {f} Gottes
largesse [gift]großzügige Gabe {f}
benevolencegütige Gabe {f}
donationmilde Gabe {f}
beneficent giftmilde Gabe {f}
charitable giftmilde Gabe {f}
dole [given by a charity, etc.]milde Gabe {f}
hist.
pittance [rare]
milde Gabe {f}
dower [talent]natürliche Gabe {f}
med.pharm.
oral application
orale Gabe {f}
med.pharm.
oral administration [per os]
orale Gabe {f}
med.
oral dose
orale Gabe {f} [z. B. eines Medikaments]
pharm.
dry dose [e.g. homeopathic tablet]
trockene Gabe {f} [z. B. Globulus]
benefactionwohltätige Gabe {f}
beneficencewohltätige Gabe {f}
beneficent giftwohltätige Gabe {f}
3 Wörter: Substantive
bounty [gift](großzügige / reiche) Gabe {f}
med.pharm.
administration of ... at the same time
begleitende Gabe {f} von ...
bounty of natureGabe {f} der Natur
4 Wörter: Verben
to have a rare gifteine seltene Gabe besitzen
4 Wörter: Substantive
the Midas touch die Gabe {f} des Midas [alles in Gold zu verwandeln]
concentrativenessGabe {f} sich zu konzentrieren
5+ Wörter: Verben
to be blessed with the gift of foresightmit der Gabe der Prophetie gesegnet sein
5+ Wörter: Substantive
the art of pleasingdie Gabe {f}, gefällig zu sein
bibl.
the gift of tongues
die Gabe, in fremden Zungen zu reden
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Gift [Vladimir Nabokov]
Die Gabe
filmF
The Gift [Sam Raimi]
The Gift – Die dunkle Gabe
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!