Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Gabel von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Gabel | die Gabeln
Gabel {f}
fork

cradle [of a telephone]telecom.

hook [telephone cradle]telecom.

yoketech.

pitchforkagr.

resttelecom.
Werbung
Gabel {f} [z. B. eines Astes]
fork [e.g., of a branch]
Gabel {f} [Bridge]
tenace [bridge]games
Gabel {f} [Crescendo- oder Diminuendo-Zeichen]
hairpin [crescendo or diminuendo sign]mus.
Gabel {f} [Gabeldeichsel]
shafts {pl} [on a sulky or similar]

Gabel-Ringschlüssel {m}
combination wrenchtools
Gabel-Ringschlüssel {m} [DIN 3113A]
combination spanner [Br.]tools
zweizinkige Gabel {f}
two-tines forkgastr.tools

eine Gabel {f} voll
a forkful
Pommes-frites-Gabel {f}
chip fork [Br.]gastr.

French fries fork [esp. Am.] [little cocktail fork given away with fries, not used in the US]gastr.

Messer und Gabel gebrauchen
to use forks and knives
mit einer Gabel aufstechen
to pierce with a forkgastr.
mit einer Gabel stechen
to jab with a fork

Messer, Gabel, Schere, Licht sind für kleine Kinder nicht!
[German nursery rhyme to mark knives, forks, scissors and fire as dangerous items]proverb

den Hörer auf die Gabel knallen
to bang the phone down on the hooktelecom.
den Hörer von der Gabel nehmen
to take the receiver off (the hook)telecom.

Messer, Gabel, Schere, Mord
Murder Among Us [Ann Granger]lit.F

Gabel-Azurjungfer {f} [Libellenart]
dainty bluet [Coenagrion scitulum]entom.T

dainty damselfly [Coenagrion scitulum]entom.T
Gabel-Fransenbinse / Gabelfransenbinse {f}
forked fimbry [Fimbristylis dichotoma]bot.T

lesser fimbristylis [Fimbristylis dichotoma]bot.T

two-leaf fimbristylis [Fimbristylis dichotoma]bot.T

tall fringe-rush / fringerush [Fimbristylis dichotoma]bot.T

forked fringerush / fringe-rush [Fimbristylis dichotoma]bot.T

common fringe-rush / fringerush [Fimbristylis dichotoma]bot.T

slender fringerush / fringe-rush [Fimbristylis dichotoma]bot.T
Gabel-Leimkraut {n}
forked catchfly [Silene dichotoma]bot.T
Gabel-Leimkraut / Gabelleimkraut {n}
hairy catchfly [Silene dichotoma]bot.T

dichotoma silene [Silene dichotoma]bot.T

two-branch catchfly [Silene dichotoma]bot.T
forkGabel {f}
6505
telecom.
cradle [of a telephone]
Gabel {f}
88
telecom.
hook [telephone cradle]
Gabel {f}
46
tech.
yoke
Gabel {f}
34
agr.
pitchfork
Gabel {f}
15
fork [e.g., of a branch]Gabel {f} [z. B. eines Astes]
7
games
tenace [bridge]
Gabel {f} [Bridge]
6
telecom.
rest
Gabel {f}
mus.
hairpin [crescendo or diminuendo sign]
Gabel {f} [Crescendo- oder Diminuendo-Zeichen]
shafts {pl} [on a sulky or similar]Gabel {f} [Gabeldeichsel]
2 Wörter: Substantive
tools
combination wrench
Gabel-Ringschlüssel {m}
tools
combination spanner [Br.]
Gabel-Ringschlüssel {m} [DIN 3113A]
gastr.tools
two-tines fork
zweizinkige Gabel {f}
3 Wörter: Substantive
a forkfuleine Gabel {f} voll
gastr.
chip fork [Br.]
Pommes-frites-Gabel {f}
gastr.
French fries fork [esp. Am.] [little cocktail fork given away with fries, not used in the US]
Pommes-frites-Gabel {f}
4 Wörter: Verben
to use forks and knivesMesser und Gabel gebrauchen
gastr.
to pierce with a fork
mit einer Gabel aufstechen
to jab with a forkmit einer Gabel stechen
5+ Wörter: Andere
proverb
[German nursery rhyme to mark knives, forks, scissors and fire as dangerous items]
Messer, Gabel, Schere, Licht sind für kleine Kinder nicht!
5+ Wörter: Verben
telecom.
to bang the phone down on the hook
den Hörer auf die Gabel knallen
telecom.
to take the receiver off (the hook)
den Hörer von der Gabel nehmen
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Murder Among Us [Ann Granger]
Messer, Gabel, Schere, Mord
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
dainty bluet [Coenagrion scitulum]
Gabel-Azurjungfer {f} [Libellenart]
entom.T
dainty damselfly [Coenagrion scitulum]
Gabel-Azurjungfer {f} [Libellenart]
bot.T
forked fimbry [Fimbristylis dichotoma]
Gabel-Fransenbinse / Gabelfransenbinse {f}
bot.T
lesser fimbristylis [Fimbristylis dichotoma]
Gabel-Fransenbinse / Gabelfransenbinse {f}
bot.T
two-leaf fimbristylis [Fimbristylis dichotoma]
Gabel-Fransenbinse / Gabelfransenbinse {f}
bot.T
tall fringe-rush / fringerush [Fimbristylis dichotoma]
Gabel-Fransenbinse / Gabelfransenbinse {f}
bot.T
forked fringerush / fringe-rush [Fimbristylis dichotoma]
Gabel-Fransenbinse / Gabelfransenbinse {f}
bot.T
common fringe-rush / fringerush [Fimbristylis dichotoma]
Gabel-Fransenbinse / Gabelfransenbinse {f}
bot.T
slender fringerush / fringe-rush [Fimbristylis dichotoma]
Gabel-Fransenbinse / Gabelfransenbinse {f}
bot.T
forked catchfly [Silene dichotoma]
Gabel-Leimkraut {n}
bot.T
hairy catchfly [Silene dichotoma]
Gabel-Leimkraut / Gabelleimkraut {n}
bot.T
dichotoma silene [Silene dichotoma]
Gabel-Leimkraut / Gabelleimkraut {n}
bot.T
two-branch catchfly [Silene dichotoma]
Gabel-Leimkraut / Gabelleimkraut {n}
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!