Übersetzung für 'Gebärfähigkeit' von Deutsch nach Englisch

Gebärfähigkeit {f}

paritymed.

ability to give birthbiol.

• Als deren Manifestation sei die Frau und ihre Gebärfähigkeit verstanden worden.
• Nach Butler geht es um die Aufdeckung von bestehenden Herrschafts- und Machtverhältnissen, die „Zwangsheterosexualität“ und Formen der Kleinfamilie auf Basis der Gebärfähigkeit der Frau etablierten.
• Der Heilige Gral wird von Brown als der weibliche Mutterschoß und die weibliche Gebärfähigkeit im Allgemeinen und im Speziellen der Mutterschoß von Maria Magdalena interpretiert.
• Sie weihen dort der Heiligen die vertrockneten Nabelschnüre glücklich Geborener auf dem Altar und erhoffen sich durch das Opfer Gebärfähigkeit.
• Feministische Positionen sehen Zwangsheirat als typischen Ausdruck patriarchaler Machtverhältnisse und des männlichen Interesses an der Kontrolle der Gebärfähigkeit der Frau.

• Aus heutiger Sicht ist es kritisch zu betrachten, dass die Argumentation Drinkers auf der Gebärfähigkeit der Frau basiert.
• Zudem gab der DFB in seiner Begründung eine angeblich gesundheitsschädigende Wirkung des Sportes auf Frauen an, da dadurch ihre Gebärfähigkeit beeinträchtigt würde.
• Langes volles Haar galt als Zeichen der Gesundheit, Stärke und Gebärfähigkeit.
• Eine Hysterektomie beendet die Gebärfähigkeit einer Frau unwiderruflich.
• Christine Bauhardts Überlegungen zielen auf dieselbe Problematik, wenn sie das „Beschweigen der sex/gender-Unterscheidung und der Reproduktivität des weiblichen Körpers bei den Autorinnen des New Feminist Materialism“ bemängelt, da die „potentielle Gebärfähigkeit des weiblichen Körpers und die damit legitimierte Geschlechterhierarchie“ so nicht mehr thematisiert werden könne.