Übersetzung für 'Gebärmutterentzündung' von Deutsch nach Englisch

Gebärmutterentzündung {f}

metritismed.

---

eitrige Gebärmutterentzündung {f}

pyometra [an accumulation of pus in the uterine cavity]med.VetMed.

---

Werbung

ansteckende Gebärmutterentzündung {f} des Pferdes

contagious equine metritis <CEM>VetMed.

• Im Totenschein stellte er als Todesursache Weißen Friesel infolge einer Gebärmutterentzündung fest.
• erhielt er 1906 für seine Thesen zur chronischen Gebärmutterentzündung, für die er eine Goldmedaille bekam.
• Bei Stuten kann eine spezifische Metritis (Ansteckende Gebärmutterentzündung des Pferdes) auch infolge der Übertragung des Bakteriums "Taylorella equigenitalis" beim Deckakt auftreten.
• Häufig ist auch eine Nachgeburtsverhaltung und Gebärmutterentzündung anzutreffen.
• Von diesen Deckseuchen sind in Deutschland die Beschälseuche, die Infektiöse Pustulöse Vulvovaginitis, die Rinder-, Schaf- und Ziegenbrucellose anzeigepflichtig und die Ansteckende Gebärmutterentzündung des Pferdes meldepflichtig.

  ---

• Es verursacht bei Pferden die Geschlechtskrankheit Ansteckende Gebärmutterentzündung des Pferdes.
• So ist "Taylorella equigenitalis" der Erreger der Ansteckende Gebärmutterentzündung des Pferdes.
• Auch eine genitale Form mit Entzündung der weiblichen Geschlechtsorgane (Eierstock-, Eileiter- und Gebärmutterentzündung) und Aborten kann auftreten.
• Weiterhin eignet sich das Medikament zur konservativen Behandlung einer eitrigen Gebärmutterentzündung (Pyometra).
• Als Synonyme werden für diesen Begriff daher auch "eitrige Gebärmutterentzündung" und "purulente Endometritis" verwendet.

  ---

• In einigen Streitfragen der Symptomatik und Ätiologie bezieht er dezidiert Stellung, etwa zur Entstehung der Gebärmutterentzündung oder zur Klassifizierung der Scheidenausflüsse.
• Chronisch: Die mildere Gebärmutterentzündung verursacht weniger Scheidenausfluss; die Infektion ist allerdings schwieriger zu eliminieren.