Übersetzung für 'Gebärmutterhöhle' von Deutsch nach Englisch

Gebärmutterhöhle {f}

uterine cavity [Cavitas uteri, Cavum uteri]anat.

• Der Uterus septus ist eine Fehlbildung der Gebärmutter mit einer Scheidewand (Septum), die die Gebärmutterhöhle ("Cavum uteri") in zwei Hälften trennt.
• Er übertrug dabei seine Erfahrungen mit der Laparoskopie auf die Untersuchung der Gebärmutterhöhle, die er ebenfalls mit Kohlendioxid aufdehnte.
• Kommt es im Ablauf des Transports in die Gebärmutterhöhle oder der Nidation zu einer Störung, kann hieraus eine extrauterine Implantation resultieren.
• Im Rahmen einer Bauchspiegelung wird über einen Adapter eine blaue Farbstofflösung (Methylenblau, Indigokarmin) in die Gebärmutterhöhle eingebracht.
• Bei Befall der Gebärmutterhöhle kommt es oft zur Septumbildung und dadurch zur Infertilität.

• Basierend auf der erfolgten Abklärung von Art, Anzahl, Größe und Lage der gutartigen Veränderung in der Gebärmutterhöhle kann dann über die jeweils geeignete Therapie entschieden werden.
• Die Embryonen wurden danach von Steptoe in die Gebärmutterhöhle zurücktransferiert.
• Durch eine gynäkologische Untersuchung mit Durchführung einer Ultraschalluntersuchung der Gebärmutterhöhle lässt sich in vielen Fällen die Ursache der Hypermenorrhoe ermitteln.
• Die Gebärmutterhöhle wird meist im 12- bis 16-Zellen-Stadium erreicht, wobei das 16-Zellen-Stadium der Zygote nebenbei aufgrund seiner maulbeerförmigen Gestalt als Morula bezeichnet wird.
• Embryonen können dann zum Beispiel in die Gebärmutterhöhle transferiert werden.

• Bei ihnen sollte nach wiederholtem Auftreten einer Metrorrhagie beziehungsweise einer Menometrorrhagie eine gynäkologische Abklärung mit einer Entnahme von Endometrium aus der Gebärmutterhöhle und Untersuchung dieses Gewebes unter dem Mikroskop erfolgen.
• Das gesamte Gebilde wird außerhalb des Eierstocks (Ovar) normalerweise von den "Fimbrien" („Fransen“) des Eileiters aufgenommen und durch dessen Röhre ("Tuba uterina") in Richtung der Gebärmutterhöhle ("Cavitas uteri") transportiert.
• Unter Umständen ist eine instrumentelle Nachtastung der Gebärmutterhöhle angezeigt, um Blutkoagel auszuräumen.
• Er kommt ferner zum Einsatz zur Linderung von mäßigen bis starken Symptomen bei Gebärmuttermyomen und experimentell bei Endometriose, einer Erkrankung, bei der gebärmutterschleimhautartiges Gewebe außerhalb der Gebärmutterhöhle vorkommt.
• Experimentell wird er zudem bei Endometriose angewendet, einer Erkrankung, bei der gebärmutterschleimhautartiges Gewebe außerhalb der Gebärmutterhöhle vorkommt.

• Dabei werden in der Regel durch medizinisches Fachpersonal mittels eines Katheters die Samenzellen zum Zeitpunkt des Konzeptionsoptimums in die Gebärmutterhöhle (Uterus) übertragen und sind somit der oder evtl.
• Myome in der Gebärmutterhöhle, sogenannte submuköse Myome, können oftmals hysteroskopisch entfernt werden.
• – als "innerer Muttermund" – in die Gebärmutterhöhle ("Cavum uteri") öffnet.