Werbung
 Übersetzung für 'Gebende' von Deutsch nach Englisch
ADJ   gebend | - | -
gebender | gebende | gebendes
NOUN1   der Gebende / ein Gebender | die Gebenden
NOUN2   der Gebende / ein Gebender | die Gebenden / [ohne Artikel] Gebende
NOUN3   die Gebende | die Gebenden
giver [female]Gebende {f}
cloth.hist.
wimple [medieval headdress]
Gebende {n} [Rsv.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gebende' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Gebende {f}
giver [female]
Gebende {n} [Rsv.]
wimple [medieval headdress]cloth.hist.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieses bildet das zentrale und Namen gebende Element dieses Architekturstils.
  • Das der Klasse den Namen gebende Schiff war tatsächlich das sechste der zehn gebauten.
  • In einigen Ländern (z. B. Griechenland und Israel) gilt dabei: die rechte Hand die ‚gebende‘, liegt unten, die linke ist die ‚nehmende‘, liegt oben.
  • Das den volkstümlichen Namen gebende Beidendorf wurde früher Begendorf nach dem Lokator Bege genannt.
  • Rund ein Drittel der Bevölkerung entfällt auf die Namen gebende Stadt Antequera.

  • Die reformierte Kirche Kilchberg ist eine 1248 erstmals erwähnte Landkirche in Kilchberg im Kanton Zürich. Der dem Ort den Namen gebende Bau liegt auf dem Scheitel des Zimmerberges.
  • Buggenhagen, das Namen gebende Stammhaus der Familie, ist heute eine Gemeinde im Lassaner Winkel im Landkreis Vorpommern-Greifswald.
  • Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der Film sei eine "„sich frivol gebende romantische Komödie, die Doppelmoral und Sexzwänge“" anprangere und "„für die Rückbesinnung auf wahre Werte“" plädiere.
  • Der der Lage den Namen gebende Weinberg "Johannisberg" ist eher flachgeneigt.
  • Die den Bahnhofsnamen gebende Straße ist nach dem Widerstandskämpfer Nikolaus Christoph von Halem benannt.

  • Die Namen gebende Zeitschrift Arbeitsrecht im Betrieb war seinerzeit mit einer Auflage von rund 23.000 Exemplaren im Monat nach Angaben des Verlags die auflagenstärkste Fachzeitschrift für Betriebsräte in Deutschland.
  • ... ") bezeichnet eine „sich mondän gebende“ und „elegant auftretende, aber zwielichtige, anrüchige Gesellschaftsschicht“.
  • Die Herkunft des Namens ist nicht eindeutig geklärt, da Auskunft gebende Urkunden fehlen und die Tradition keinen Aufschluss gibt. Möglicherweise bedeutet Apeldorn "Apfelgarten".
  • Der dem Stadtteil seinen Namen gebende Ortsteil liegt auf einer Anhöhe am rechten Ufer der Traun.
  • Der dem Gemälde seinen Titel gebende "Hagestolz" hebt sich durch seine steife Haltung, seine schwarze Kleidung und seine scharfen Konturen gleich mehrfach von den anderen Menschen auf dem Bild ab.

  • Der Name hat seinen Ursprung in der Gotischen Sprache und bedeutet "die Liebe", "die Liebende" oder "die Liebe gebende".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!