Werbung
 Übersetzung für 'Geburtsschein' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Geburtsschein | die Geburtsscheine
birth certificateGeburtsschein {m}
age paper [Jam.]Geburtsschein {m}
certificate of birthGeburtsschein {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kinder der Rückoptanten mussten durch einen Geburtsschein belegen, dass sie ein Anrecht auf die italienische Staatsbürgerschaft hatten.
  • Im selben Jahr heiratete sie Dietrich Kukuck, der dem Standesbeamten dabei einen auf den Namen Kestner lautenden Geburtsschein seiner Partnerin vorlegte.
  • Die eingedeutschte Namensform "Georg Bresan" ist auf dem Geburtsschein verzeichnet, wurde aber von Brězan selbst nie öffentlich verwendet.
  • August 1883 Hans Gustav Bötticher, der spätere Dichter, Kabarettist und Maler Joachim Ringelnatz um „11 ¾ Uhr“ in einem Zimmer über dem Flur geboren, wie der Geburtsschein der Hebamme belegt.
  • Bekannt ist, dass er 1939 bei der Jüdischen Kultusgemeinde für den Ausreisepass einen Geburtsschein nachforderte.

  • Varguitas wird mit Tante Julia nach einer Odyssee durch etliche Dörfer vom Bürgermeister von Grocio Prado getraut, nachdem sein Geburtsschein gefälscht wurde.
  • Während sein frischgeborener Sohn Felix im Geburtsschein ohne den Adelstitel eingetragen wurde, hatte er jedoch bei seinen drei übrigen Kindern seine Kompetenzen überschritten.
  • Mithilfe seiner Ziehmutter und eines evangelischen Pastors erhielt er einen gefälschten Geburtsschein.
  • Die Geburtsurkunde (auch als Geburtsschein bezeichnet) ist eine amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person – mit Vorname, Familienname, Geschlecht, Datum und Ort der Geburt, welche aus dem Geburtsregister des Geburtsortes erstellt wird.
  • ADB kann das Geburtsdatum nicht überprüft werden, da es sich beim vorliegenden Geburtsschein um eine Fälschung handelt.

  • Jänner 1821 (laut Geburtsschein am 13. Jänner 1821) geboren.
  • Ihr Geburtsschein, dem folgend ihre Heiratsurkunde und weitere Dokumente nennen den 25.
  • Stefan Nowak (* 21. Oktober 1924 Geburtsschein 2. Januar 1925 in Warschau; † 6. September 1989 ebenda) war ein polnischer Soziologe und Professor der Universität Warschau.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!