Werbung
 Übersetzung für 'Geburtstage' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Geburtstag | die Geburtstage
birthdaysGeburtstage {pl}
21
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Geburtstage' von Deutsch nach Englisch

Geburtstage {pl}
birthdays
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Peter aber hat in diesem Fall eine andere Meinung, da Geburtstage bedeuten, dass man immer älter wird und so wie dabei die Zeit vergeht, ist man schließlich erwachsen.
  • Im Privatbereich kann Actionbound zum Beispiel für Geburtstage, Junggesellenabschiede, Spaziergänge oder interaktive Rallyes verwendet werden.
  • Das Schloss steht für Konzerte, kulturelle und wissenschaftliche Tagungen, Lesungen und Ausstellungen, sowie für Feierlichkeiten (Hochzeiten, Geburtstage, Bälle u. dg.) zur Verfügung.
  • An seinem 60. Geburtstage wurde ihm vom Kaiser der Titel eines k.u.k. Hof-Seidenzeug-Fabrikanten verliehen.
  • So finden neben Firmenfeiern und Fortbildungen im S-Planetarium auch Geburtstage und Heiratsanträge unter dem Sternenzelt statt.

  • Der Song wurde in der Serie "Rebelde Way" des Öfteren aufgeführt, unter anderem für die Geburtstage von "Mia Colucci" und "Marizza Pía Spirito".
  • Geburtstage einer Person zu feiern ist in Gambia nicht üblich.
  • Zusätzlich spielen einzelne Schulfeste, vor allem aber auch Geburtstage und gegenseitige Einladungen der Kinder zu Kindergeburtstagen, eine wichtige Rolle im Alltag der Kinder.
  • Besondere Geburtstage sind die Volljährigkeit oder runde Geburtstage (z. ...
  • Geburtstage und deren verschiedene Gattungen.

  • Siehe das Schriftenverzeichnis in "Deutschland – Italien. Festschrift für Wilhelm Waetzoldt zu seinem 60. Geburtstage, 21. Februar 1940". G. Grote, Berlin 1941, S. xx–xxxvi.
  • Sie schrieb ebenfalls zahlreiche Gelegenheitsgedichte für Hochzeiten, Geburtstage, Begrüßungen sowie Trauergedichte und Todesschriften.
  • Führungen, Kinderveranstaltungen und -geburtstage können über die Museumspädagogik erfragt werden.
  • Ihre Geburtstage feierte sie beispielsweise lieber in der Abgeschiedenheit Friedrichshafens als in augenfälliger Verbundenheit mit der Bevölkerung.
  • Als Goethe noch ein Kind war, wurden Geburtstage schon mit einer "Lichtertorte" gefeiert.

  • Theodor Seitz war während der NS-Zeit eine angesehene Person, über deren runde Geburtstage in der Presse berichtet wurde.
  • Runde Geburtstage oder Todestage bieten vielfach Anlass für Festveranstaltungen oder Musikwettbewerbe.
  • Die Kutschen sind auch individuell zu buchen für Hochzeiten, Geburtstage, Betriebs- oder Familienausflüge.
  • Anlässlich seiner 70. und 85. Geburtstage wurden zu seinen Ehren jeweils Festschriften publiziert.
  • Neben den Couren standen große Diners, Bälle, Opernaufführungen, Gesandtschaftsempfänge und Familienfeiern der Mitglieder des königlichen Hauses (Geburtstage, Taufen, Hochzeiten) auf ihrem Programm.

  • Eine andere Frage liegt vor, wenn man nicht nach beliebigen Übereinstimmungen der Geburtstage sucht, sondern nach Übereinstimmung mit einem fest ausgewählten Tag im Jahr.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!