Werbung
 Übersetzung für 'Geburtstagsfeier' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Geburtstagsfeier | die Geburtstagsfeiern
birthday partyGeburtstagsfeier {f}
birthday celebrationGeburtstagsfeier {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Raphael spielte gemeinsam mit seiner Mutter auf der väterlichen Geburtstagsfeier Unterhaltungsmusik mit Steirischer Harmonika und Akkordeon.
  • Istomin überredet Manja ein paar Monate nach der Geburtstagsfeier zu Malstunden. Manja lässt sich von dem Verführer küssen.
  • "Szene 16." Polidoro und Vastiano treffen die letzten Vorbereitungen für die Geburtstagsfeier.
  • Der Film spielt hauptsächlich in der belgischen Hauptstadt Brüssel und in Flandern. Am Ende treffen sich alle handelnden Personen auf der Geburtstagsfeier von Fabienne.
  • Anlässlich der Geburtstagsfeier des Königs wird die Thanon Ratchadamnoen alljährlich mit Lichtern, Bannern und Porträts des Monarchen verziert.

  • Am 20. April 1940 versammelten sich die Besatzungsmitglieder aller in Massaua liegenden deutschen Schiffe auf der "Lichtenfels" zu einer Geburtstagsfeier zu Ehren Adolf Hitlers.
  • 2017 wird er für das Lichtdesign des Stückes "Die Geburtstagsfeier" unter der Regie von Andrea Breth bei den Salzburger Festspielen verantwortlich sein.
  • Gracie Gold begann im Alter von sieben Jahren mit dem Eiskunstlaufen, nachdem sie anderen Mädchen bei einer Geburtstagsfeier in der Eislaufbahn zugesehen hatte.
  • Der Künstler starb 1973 überraschend auf seiner Geburtstagsfeier. Seine Grabstätte befindet sich auf dem Friedhof in Ascona.
  • Am Hof Aurangzebs kam es 1666 während einer Geburtstagsfeier zum Eklat, weil Aurangzeb Shivaji Maharaj offensichtlich nicht den von ihm erwarteten Respekt erwies.

  • Das Hofgartenturnier entstand 1983 aus einer Geburtstagsfeier heraus und gehört seit Mitte der 1990er Jahre zu den größten Petanque-Turnieren in Deutschland mit hochkarätiger deutscher und internationaler Beteiligung.
  • Am 31. Mai 2015 fand, organisiert vom Verein Kulturraum Region Hannover, eine große „Geburtstagsfeier“ zum 130-jährigen Jubiläum der Aufstellung der ehemaligen Wettersäule statt.
  • Zu seinem 90. Geburtstag lud die literarische Gesellschaft Zug am 15. Dezember 2022 zu einer Geburtstagsfeier ein, an der viele Weggefährten teilnahmen, unter anderen Franz Hohler.
  • Jerry erscheint auf der Geburtstagsfeier von Rachels Sohn und wird von ihr aus Dank auf die Wange geküsst.
  • Die antike Rhetorik benannte daneben als "logos genethliakos" die Festrede zur Geburtstagsfeier.

  • 1988 schrieb Eddie Bengtsson mehrere Lieder, die er zusammen mit Alexander Hofman als Sänger bei einer Geburtstagsfeier von Finn Albertsson spielte.
  • Ihre Geburtstagsfeier muss sie durch eine allgemeine Stromsperre stören lassen. Im Sommer kommt es zu einer Generalblockade, durch die Elektrizität und Wasserversorgung komplett stillgelegt werden.
  • 2017 ist er zusammen mit Martin Zehetgruber für die Ausstattung des Stückes "Die Geburtstagsfeier" unter der Regie von Andrea Breth bei den Salzburger Festspielen verantwortlich.
  • Anlässlich der Geburtstagsfeier von Königin Elizabeth II. im Jahr 2014 schlug Prinz William Daniel Day-Lewis zum Ritter, wodurch er seither den Titel „Sir“ führt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!