Werbung
 Übersetzung für 'Gegenmittel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gegenmittel | die Gegenmittel
SYNO Antidot | Antidoton | Antitoxin | ...
pharm.
antidote
Gegenmittel {n}
988
remedyGegenmittel {n}
379
pharm.
antagonist
Gegenmittel {n}
25
counteragentGegenmittel {n}
11
counteragentsGegenmittel {pl}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gegenmittel' von Deutsch nach Englisch

Gegenmittel {n}
antidotepharm.

remedy

antagonistpharm.

counteragent
Werbung
Gegenmittel {pl}
counteragents
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Herald Tribune empfahl 1942 ihren amerikanischen Lesern sehr zynisch die Konsumierung von Zeitungsberichten über alliierte Bombenangriffe auf deutsche Städte als wirksames Gegenmittel angesichts schrecklicher Gefühle nach dem Kinobesuch.
  • Im inzwischen überfüllten Krankenhaus entwickeln Scully und Einstein mit Hilfe von Scullys Alien-Anomalie-DNS ein Gegenmittel gegen den Spartan-Virus.
  • Während die Ärzte ein Gegenmittel gegen ein gefährliches Virus suchen, um seine Verbreitung zu verhindern, versuchen Militärs, dies zu unterbinden – schließlich ist ein Virus die perfekte Waffe, mit öffentlich verfügbarem Gegenmittel hingegen wertlos.
  • Reinhard gründet ein Team, um an einem Gegenmittel für ein Virus zu arbeiten, das alle anderen Viren immun gegen Gegenmittel macht.
  • Oliver hält in einer Hand das Gegenmittel und in der anderen Hand einen Pfeil.

  • Die gezielte Ausnutzung einer gefundenen Sicherheitslücke für kriminelle Zwecke nennt man Exploit. Solange noch kein Bugfix oder Gegenmittel existiert ist es ein "Zero-Day-Exploit".
  • Range Extender sind somit ein Gegenmittel zur sogenannten "Reichweitenangst", der Angst des Fahrers davor, dass die Reichweite seines Fahrzeugs nicht ausreichen könnte.
  • Floyd muss inzwischen erkennen, dass das vermeintliche Gegenmittel wirkungslos ist.
  • Zurzeit gibt es keine Gegenmittel oder schnelle Nachweisverfahren für Satratoxine.
  • Mithridatikum ist eines der ältesten benutzten Arzneimittelzubereitungen als Universalheilmittel bzw. Gegenmittel („Gegengift“, "Antidot").

  • Galen Bronty mit der Suche nach einem Gegenmittel.
  • Die Ableitung des deutschen Gattungsnamens „Pfeilwurz“ soll auf die Eignung von Inhaltsstoffen der Pflanzenwurzel als Gegenmittel gegen das von Indios eingesetzte Pfeilgift zurückgehen.
  • In der Regel werden 4-DMAP (4-Dimethylaminophenol) oder Ethylendiamintetraessigsäurecobalt(II)-Komplexe als Gegenmittel verabreicht.
  • Das einzige bekannte Gegenmittel ist Silibinin.
  • Sie finden das Gegenmittel, Polarit genannt, im Königreich Frigia.

  • Während Kanata das Gegenmittel unter Lebensgefahr sammelt, wird Quitterie ebenfalls paralysiert und Yun-Hua beschließt die anderen mit ihrem Gesang von ihren Schmerzen abzulenken.
  • ... Oktober 1888 in Pittsburgh; † März 1981 in San Francisco) war eine US-amerikanische Biologin, die ein Gegenmittel gegen Zyanid- und Kohlenmonoxidvergiftung entdeckte.
  • Derweil wird die Farm von einer Epidemie der beißwütigen Schafe belagert; Henry wird ebenfalls verletzt, seine Verwandlung steht unmittelbar bevor, als Tucker plötzlich mit einem Gegenmittel auftaucht und ihm dieses verabreicht.
  • Das Antidot oder Antidoton (von [...] , aus [...] und [...]) ist ein (stoffliches) Gegenmittel zu Giften, Toxinen, Medikamenten oder anderen Substanzen, die auf einen Organismus Einfluss nehmen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!