dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Gegenstand | die Gegenstände | |
| SYNO | Angelegenheit | Artikel | Baustein | ... |
Übersetzung für 'Gegenstand' von Deutsch nach Englisch
- Gegenstand {m}
- thing
item [object]
object
article [thing, object]
matter
causelaw
subject-matter - Werbung
- Gegenstand {m} [von Menschen gemacht]
- artifact [Am.]
- Gegenstand {m} [Thema]
- subject [theme, topic]
topic - Gegenstand {m} [Ziel]
- purpose
- Gegenstand {m} [Thema, Inhalt]
- subject matter
- Gegenstand {m} [österr.] [Schulfach]
- (school) subjecteduc.
- aufbewahrter Gegenstand {m}
- article in custody
- besagter Gegenstand {m}
- object in question
- billiger Gegenstand {m}
- bargaincomm.
- einzelner Gegenstand {m}
- single item
- explosiver Gegenstand {m}
- explosive objectmil.
- gefährlicher Gegenstand {m}
- dangerous article
- gepfändeter Gegenstand {m}
- pawned object
- geschätzter Gegenstand {m}
- treasured article
- heißbegehrter Gegenstand {m}
- sighed-for object
- herbeigeschaffter Gegenstand {m} [Parapsychologie]
- apport [object] [parapsychology]esot.
- mandelförmiger Gegenstand {m}
- almond-shaped object
- nutzloser Gegenstand {m}
- white elephant [fig.]
- realer Gegenstand {m}
- real object
concrete object - spitzer Gegenstand {m}
- prick
- stumpfer Gegenstand {m}
- blunt object
- untypischer Gegenstand {m}
- atypical thing
- verpfändeter Gegenstand {m}
- pledged object
- versicherter Gegenstand {m}
- assured objectinsur.
object insuredinsur.
insured propertyinsur.
subject-matter insuredinsur. - wertloser Gegenstand {m}
- picayune
worthless item - wissenschaftlicher Gegenstand {m}
- scientific objectacad.
- zentraler Gegenstand {m}
- focus
- einen Gegenstand auslösen
- to take sth. out of pawn
- einen Gegenstand erkennen
- to perceive an object
- einen Gegenstand erörtern
- to debate on a subject
- Gegenstand von etw. sein [Kaufvertrag, Prüfung usw.]
- to be part of sth. [contract, testing]
- zum Gegenstand haben
- to involve
- der betreffende Gegenstand {m} [das betreffende Thema]
- the matter in question
- fest eingebauter Gegenstand {m}
- fixture
- Gegenstand {m} der Abneigung
- aversion
- Gegenstand {m} der Anklage
- article of accusationlaw
- Gegenstand {m} der Begierde
- object of desire
- Gegenstand {m} der Beschwerde
- cause for complaint
- Gegenstand {m} der Besorgnis
- cause for alarm
- Gegenstand {m} der Verehrung
- object of worship
- Gegenstand {m} der Versicherung
- object insuredinsur.
- Gegenstand {m} des Begehrens
- object of desire
- Gegenstand {m} des Gelächters
- cause for laughter
object of laughter
object of mirth [poet.] - Gegenstand {m} des Gelächters [Person]
- figure of fun
- Gegenstand {m} des Gespötts
- mocking stock
- Gegenstand {m} des Interesses
- object of interest
- Gegenstand {m} des Mitleids
- object of pity
- Gegenstand {m} des Spottes
- pointing-stock [archaic]idiom
- Gegenstand {m} des Spotts
- scoffing stock [archaic]
- Gegenstand {m} einer Erfindung
- object of an invention
- Gegenstand {m} einiger Erörterung
- subject of some debate
- Gegenstand {m} von Spekulationen
- subject of speculation
- nicht klassifizierbarer Gegenstand {m}
- non-descript object
- scharfer / spitzer Gegenstand {m}
- shiv [Am.] [sl.]
- Das war nicht Gegenstand [+Gen.] ...
- That was not the subject of ...
- mit dem Gegenstand vertraut
- acquainted with the subject {adj} [postpos.]
- Gegenstand des Gelächters sein
- to be the laughing-stock
to be an object of derision - Gegenstand des Gesprächs sein
- to be the subject of conversation
- Gegenstand {m} der besonderen Beachtung
- object of special attention
- Gegenstand {m} des beweglichen Vermögens
- chattellaw
- in Zahlung gegebener Gegenstand {m}
- trade-in
- zur Sicherheit hinterlegter Gegenstand {m}
- collateral
- einem Gegenstand eine Nummer zuweisen
- to assign a number to an object
- einen Gegenstand von weitem ausmachen [wahrnehmen]
- to pick out an object in the distance
- einen Gegenstand von weitem wahrnehmen
- to pick out an object in the distance
- einen Gegenstand zum Verkauf anbieten
- to offer a thing for sale
- einen Gegenstand zur Erörterung bringen
- to broach a subject
to bring a matter up
to bring a subject on the tapis - etw. zum Gegenstand einer genauen Untersuchung machen
- to subject sth. to critical scrutiny
- Recht {n}, einen Gegenstand zu verkaufen
- right to sell an article
Suche in Kommentaren (79)
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Gegenstand eines Antrags auf abstrakte Normenkontrolle kann jede Rechtsnorm sein.
- Das arabische Wort wiederum lässt sich auf das mittelgriechische „τέλεσμα (télesma)“ zurückführen, das „Abgabe, geweihter Gegenstand“ bedeutet oder byzantinisch „Zaubergegenstand“.
- Gebrauchsgegenstand ist ein Gegenstand, der dem wiederholten Gebrauch dient und deshalb bis zum Verlust seiner Funktionsfähigkeit genutzt werden kann.
- Gegenstand der Geschäfte können Realgüter und Nominalgüter sein.
- Unter dem Erkenntnisobjekt (Erkenntnisgegenstand, Forschungsgegenstand, Denkobjekt) versteht man in der Wissenschaftstheorie den Gegenstand einer Wissenschaft.
- Gruppennormen sind Gegenstand und Forschungsgegenstand von Soziologie und Psychologie (insbesondere der Sozialpsychologie).
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel geht davon aus, dass im Erkenntnisprozess das Denken in der Beziehung zum Gegenstand erst seine Bestimmung erfährt und steht damit im Gegensatz zu Immanuel Kant, der das Denken unabhängig vom Erkenntnisgegenstand sieht.
- ... für ‚gefundener Gegenstand‘) ist ein Alltags- oder Naturgegenstand, der zum Kunstwerk „gemacht“ wird, indem der Künstler ihn „findet“ und zum Kunstwerk erklärt oder – im Falle des Objet trouvé – auch in ein solches integriert.
- Während ein Unterrichtsinhalt oder -gegenstand etwas Ideelles und Allgemeines darstellt, ein Prinzip, einen Sinnbezug, einen grundlegender Problemzusammenhang oder Sachverhalt, handelt es sich bei den Unterrichtsmedien um konkrete stoffliche Objekte.
- Im Trümmerfeld sucht der Hund in einem Bereich mit sehr vielen verschiedenen Gegenständen (beispielsweise Steine, Eimer, Kisten) nach seinem Gegenstand, der versteckt unter einem Trümmergegenstand liegt.
- Seifenblasen lange in der Luft und am Leben zu erhalten, besondere Figuren oder Größe zu erzielen ist Gegenstand künstlerischer Handarbeit.
- Die breite Literaturdiskussion gewann mit der Nationalliteratur ihren wichtigsten Gegenstand.
- Von der bisherigen Technik abweichende Veredelungsverfahren sind Gegenstand der Entwicklung.
- Die Selbsttäuschung ist seit der Antike Gegenstand der philosophischen Betrachtung, wobei Definition und zahlreiche Aspekte umstritten sind.
- stellt im Zivilrecht eine gesetzlich geregelte besondere Art und Weise der Ersetzung eines Vermögensgegenstandes durch einen anderen Gegenstand oder eine Ersatzforderung dar und wird begrifflich von "Surrogat" (= Ersatz) abgeleitet.
- Um den Charakter als unwesentliches Beiwerk beurteilen zu können, muss zunächst der eigentliche Gegenstand der Verwertung bestimmt werden („Hauptgegenstand“); im Verhältnis zu diesem muss es sich bei dem fraglichen Werk um unwesentliches Beiwerk handeln.
- Der personifizierte Star ist Untersuchungsgegenstand der Medien-, Film- und Sozialwissenschaften.
- der Arbeitsgegenstand von Schriftgestaltern und Schriftkünstlern (Kalligraphen).
- Das Naturgeschehen des fallenden Wassers ist vorwiegend Forschungsgegenstand der Physik (z. ...
Werbung
