Übersetzung für 'Gegentor' von Deutsch nach Englisch

Gegentor {n}

goal againstsports

---

ohne Gegentor

with a clean sheet [football]sports

• Dabei kassierte er in vier Qualifikationsspielen nur ein Gegentor.
• wobei er 15-mal ohne Gegentor blieb und 11. mit 14 Spielen ohne Gegentor.
• Die bessere Tordifferenz hatten aber die Uruguayer, da Bolivien kein Spiel ohne Gegentor gewinnen konnte, während Uruguay bei seinen drei Siegen ohne Gegentor blieb.
• In der Folgesaison wurde die algerische Meisterschaft mit 14 Punkten Vorsprung für sich entschieden, wobei Zemmamouche in 24 Partien zwölfmal ohne Gegentor blieb und damit entscheidenden Anteil am Erfolg hatte.
• In der Champions League 2017/18 blieb Karius bis zum Finale in sechs Spielen ohne Gegentor.

• Faqiryar hält den Rekord für die längste Serie ohne Gegentor im Tor der afghanischen Nationalmannschaft: während der gesamten Südasienmeisterschaft 2013 bekam er nur ein Gegentor und blieb 324 Minuten ohne Gegentor.
• In der Saison 2001/02 erreichte er unter den Torhütern den Rekord für die Saison mit den meisten Bundesligaspieleinsätzen ohne Gegentor (19 Spiele) und wurde erst 13 Jahre später von Manuel Neuer mit 20 gegentorlosen Bundesligapartien übertroffen.
• Beim CONCACAF-Qualifikationsturnier für die Olympischen Spiele 2012, das die USA gewannen, blieb Solo in allen fünf Spielen ohne Gegentor.
• In seinen ersten zwölf Ligaspielen blieb er sechsmal ohne Gegentor und musste nie ein zweites Gegentor hinnehmen.
• In beiden Spielen, sie endeten 0:0 in Belgrad und 3:0 in Moskau, blieb er ohne Gegentor.

• Damals blieb die Mannschaft der Kleeblätter zu Beginn der Saison sechs Spiele ohne Gegentor.
• Oktober 2014 im Bundesligaspiel gegen Borussia Dortmund war Drobnýs einhundertstes Erstligaspiel ohne Gegentor.
• In der Saison 2014/15 überholte er mit 20 Spielen ohne Gegentor in einer Saison Oliver Kahn, der in der Saison 2001/02 19 Spiele ohne Gegentor geblieben war.
• In der Saison 1974/75 stellte der damalige Torhüter Emmerich Tarabocchia einen bis heute geltenden Rekord auf: Mit 1791 Spielminuten ohne Gegentor ist er der Torhüter, der in den ersten drei Spielklassen am längsten ohne Gegentor blieb.
• Seine Mannschaft verblieb in 38 Ligaspielen 17-mal ohne Gegentor und wenn Akaydin ausfiel, wegen Gelb- bzw.

• ... Spieltag) ist er in sechs Saisonspielen ohne Gegentor geblieben und mit seinem letzten Spiel davor, am 13.
• Oktober 2021 debütierte er in einem Freundschaftsspiel gegen Katar, als er bei dem 3:0-Sieg ohne Gegentor blieb.
• Das Gegentor hingegen diente bis 1849 als Gegentor zum Barocktor.
• März 2018 beim 1:0-Freundschaftsspielsieg gegen Lettland fing er kein Gegentor.
• Spieltag eine Serie von vier Siegen in der Bundesliga, wobei Roman Bürki jeweils ohne Gegentor blieb.

• Hier blieb sie 2016 in zwölf Spielen aber nur beim torlosen Remis gegen ihren Ex-Verein Birmingham ohne Gegentor.
• Die absolut gesehen meisten Spiele ohne Gegentor bestritt Mansur Faqiryar; in 13 von seinen 23 Einsätzen spielte er zu Null, was einer beachtlichen Quote von 57 % entspricht.
• Spieltag der Saison 2007/08 knackte Melka den Rekord von Düsseldorfs ehemaligem Torhüter Jörg Schmadtke aus der Spielzeit 1992/93, als dieser mit 708 gegentorlosen Minuten einen Rekord für die Düsseldorfer aufstellen konnte.