Werbung
 Übersetzung für 'Geh da weg' von Deutsch nach Englisch
Come away from there!Geh da weg!
4 Wörter
Get away from there!Geh / Geht weg da!
Teiltreffer
Shoo! [go away]Weg! / Geh weg!
Go away!Geh / Geht weg!
(Get) out of the way!(Geh) aus dem Weg!
(Get / Go) in there quick!(Geh) schnell da rein!
Get outta my way! [coll.]Geh mir aus dem Weg!
Whatever you do, don't go in there!Geh nur nicht da rein!
Just get out of my way!Geh mir bloß aus dem Weg!
Get away! [said to express disbelief or scepticism] Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]
You'll have to move.Du musst da weg.
lit.F
When Mrs. Monkey Lost the Ark [Judith Kerr]
... und da war die Arche weg
idiom
That's jaw-dropping! [coll.]
Da bleibt einem die Spucke weg! [ugs.]
That's jaw-dropping! [coll.] [idiom]Da bleibt einem die Sprache weg! [Redewendung]
biochem.
Entner-Doudoroff pathway
Entner-Doudoroff-Weg {m} <ED-Weg>
tech.
two-way {adj} <2-way>
Zwei-Weg<2-Weg->
electr.
diplexer
Zwei-Weg-Frequenzweiche {f} <2-Weg-Frequenzweiche> [z. B. für Antennensignal]
Leave!Geh!
366
Go!Geh!
52
Lead on!Geh vor!
Walk inside!Geh hinein!
Come on!Geh schon!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • April 1983 stand die 45-minütige Performance „Geh deinen Weg“ von Matthias Wittekopf über einen Schlager von Heintje im Zentrum.
  • Die Spittelauer Brücke Geh- und Radweg (Objektnummer 0905 3), die U6-Donaukanalbrücke und die Spittelauer Brücke B 227 (Objektnummer 0905 1) benutzen weitgehend das gleiche Tragwerk, trotzdem werden sie von der MA 29 als drei unterschiedliche Brücken genannt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!