Werbung
 Übersetzung für 'Gelbfärbung' von Deutsch nach Englisch
med.
yellowing (of the eyes) [in the case of jaundice]
Gelbfärbung {f} (der Augen) [bei Gelbsucht]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Carotinämie (synonym Karottenikterus) ist eine harmlose Gelbfärbung der Hände und im Gesicht.
  • Der Name bezieht sich auf die Gelbfärbung der vorderen Kopfpartie des Männchens.
  • Der dunkelgraue Vogel hat einen orange-gelben Schnabel, einen gelben Irisring und helles, orangefarbenes Brustgefieder, sowie eine charakteristische Gelbfärbung um die Augen.
  • Quecksilber(II)-fluorid ist ein weißer, lichtempfindlicher und sehr feuchtigkeitsempfindlicher Feststoff, der von Wasser sofort unter Gelbfärbung hydrolysiert wird.
  • "Idaea luteolaria", "Idaea flaveolaria" und "Cleta filacearia" unterscheiden sich alle vom Goldgelben Magerrasen-Zwergspanner durch die schwächer ausgeprägte Gelbfärbung und die zumeist undeutlichen Querlinien.

  • In Salzsäure ist Rubidiumiodat leicht löslich unter Gelbfärbung.
  • Weibchen fehlt die rote Färbung des Oberkopfes, auch die Gelbfärbung ist weniger ausgedehnt und auf den Nacken beschränkt.
  • Durch Behandlung von Indigo mit Salpetersäure konnte Peter Woulfe als erster 1771 Pikrinsäure darstellen. Neben der Gelbfärbung von Seide hatte sie zunächst noch keine Bedeutung.
  • Verlangsamtes Nagelwachstum führt zur Verdickung und Gelbfärbung der Nägel.
  • "Lutein" findet als Futtermittelzusatz insbesondere für Geflügel zur Gelbfärbung von Eidotter Verwendung.

  • Butter zeigt im Jahresverlauf leichte farbliche Nuancen, wobei Maibutter wie auch allgemein „Sommerbutter“ eine intensivere Gelbfärbung aufgrund eines höheren Carotin-Gehalts besitzt.
  • Bei Cholämie erhöht sich der Blutspiegel von Gallensäuren und Gallenfarbstoffen, was unter anderem zu einer Gelbfärbung des Serums führt.
  • Bei Einlagerung in den Zahnschmelz kann es zu dessen Gelbfärbung kommen.
  • Bis zu einem Alter von zwölf Monaten weisen Goldbugpapageien meist ein braungrünes Gefieder auf. Auf Flügelbeinen und Scheitel zeigt sich eine geringe Gelbfärbung.
  • Das Fleisch reagiert mit Kaliumhydroxid helllila. Schwefelsäure auf den Poren rufen eine intensive Gelbfärbung hervor.

  • Er beschrieb eine intensive Gelbfärbung des gesamten Gehirns mit besonderer Betonung der Basalganglien und machte darauf aufmerksam, dass eine solche Gelbfärbung des Nervensystems bei Erwachsenen mit Gelbsucht fehlt.
  • Ein Kernikterus ist selten, die störende Symptomatik eines Ikterus mit Gelbfärbung der Haut und ausgiebigem Juckreiz können die Lebensqualität jedoch stark einschränken.
  • Palladiumdioxid ist in Oxalsäure zunächst unter Gelbfärbung und Bildung von Dioxalatopalladat(II)-Ionen [...]2− löslich, beim Kochen wird es zu elementarem Palladium reduziert.
  • Gerontoplasten (von [...] und [...]) sind die Plastiden des Herbstlaubes. Sie sind für die Gelbfärbung der Laubblätter im Herbst verantwortlich.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!