Übersetzung für 'Geldabfluss' von Deutsch nach Englisch

Geldabfluss {m}

drain of money

cash drainfin.

drain of revenuefin.

• Die Zinsentwicklung am Geldmarkt beeinflusst auch das Zinsniveau am Kapitalmarkt, da ein erhöhter Geldmarktzins zu einem Geldzufluss in diesen Markt zur Folge hat, was zu einem zinserhöhend wirkenden Geldabfluss auf dem Kapitalmarkt führt.
• Das führte zu einem andauernden Geldabfluss aus der schwedischen Zentralbank.
• Da aber Import und Export wertgleich sind, entsteht per Saldo weder ein Geldzufluss in die betrachtete Volkswirtschaft, noch ein Geldabfluss aus der betrachteten Volkswirtschaft.
• Die Banken der Nordstaaten verweigerten allerdings eine Investition in die Anleihe, da sie einen Geldabfluss in die Südstaaten befürchteten.
• Eine derartige Behandlung des betriebseigenen Kapitals und ein fortwährender Geldabfluss bedeuteten für die Saline Salzkotten und eine kontinuierliche finanzielle Schwächung der Besitzer.

• Die Bürgerinitiative "Plataforma por Nuevo Modelo Energético" auf La Palma übte 2016 Kritik an dem Geldabfluss von der Insel zum italienischen Konzern Enel sowie an dem Projekt der 66-kV-Freileitung von Nord nach Süd auf La Palma.