Werbung
 Übersetzung für 'Gemütsruhe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Gemütsruhe | -
SYNO Gelassenheit | Gemütsruhe | innere Ruhe | ...
composureGemütsruhe {f}
74
countenance [composure]Gemütsruhe {f}
48
calmGemütsruhe {f}
29
placidity [of a person]Gemütsruhe {f}
23
phlegm [composure]Gemütsruhe {f}
17
peace of mindGemütsruhe {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Philosophie sollte dem Menschen Gemütsruhe und Gelassenheit geben und ihm die Furcht vor dem Tode und den Göttern nehmen.
  • Im Hintergrund steht eine allgemeine praktische Orientierung an der Gemütsruhe als Strebensziel.
  • auch Gemütsruhe. In diesem Sinne bezeichnet der Begriff „starkes Gemüt“ etwas Tugendhaftes.
  • Er bejahte die Abhängigkeit von den Gestirneinflüssen emphatisch und pries den mit freudiger Zustimmung zum Unvermeidlichen verbundenen Fatalismus, der zu heiterer Gemütsruhe verhelfe.
  • Der ehemalige Kapitän von Fenerbahçe Istanbul ist für seine Gemütsruhe und seine professionelle Einstellung bekannt.

  • Es wurde intellektuelle und moralische Vollkommenheit angestrebt und mit der Gemütsruhe identifiziert (Apathie, Autarkie, Ataraxie einschließend).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!