Übersetzung für 'Genussfähigkeit' von Deutsch nach Englisch

Genussfähigkeit {f}

ability to enjoy

• Selbstbewusstsein, Liebes- und Genussfähigkeit sowie die sexuelle Identität sind sowohl durch sexualisierte wie auch sexuelle Gewalt langfristig beeinträchtigt und wirken sich nachteilig auf spätere Intimbeziehungen aus.
• Voraussetzungen sind Genussfähigkeit und Hingabe.
• Somit lud er junge, künstlerisch interessierte Lehrer in sein Museum ein, um die ästhetische Genussfähigkeit der Kinder auszubauen.
• In vielen patriarchal geprägten Gesellschaften sind und waren insbesondere Frauen von Verstümmelung betroffen, die häufig chronische Schmerzen mit sich bringen und beispielsweise ihre Bewegungsfreiheit oder sexuelle Genussfähigkeit einschränken.
• Internationalen Psychoanalytischen Kongreß in Innsbruck von dem Psychoanalytiker Ernest Jones in die psychoanalytische Theoriebildung eingeführt, und beschreibt die Gefahr des Verlustes der sexuellen Genussfähigkeit als Folge einer "Libidospannung angesichts von Entzug" in der frühen Kindheitsentwicklung und anschließender"künstlicher Hemmung" mit der Folge einer "Lähmung, verursacht durch fortlaufende und ununterbrochene Überreizung."