Übersetzung für 'Gepunktete' von Deutsch nach Englisch

gepunktete Linie {f}

dotted line

---

Gepunktete Bronzenatter {f}

green tree snake [Dendrelaphis punctulata, syn.: Dendrelaphis punctulatus]zool.T

common tree snake [Dendrelaphis punctulata, syn.: Dendrelaphis punctulatus]zool.T

Australian tree snake [Dendrelaphis punctulata, syn.: Dendrelaphis punctulatus]zool.T

Werbung

Gepunktete Gewächshausblattlaus {f}

ornate aphid [Myzus ornatus, syn.: M. portulacae]entom.T

violet aphid [Myzus ornatus, syn.: M. portulacae]entom.T

Gepunktete Kauri {f} [Meeresschneckenart]

punctate cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata]T

dotted cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata]zool.T

brown-spotted cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata]zool.T

Gepunktete Laternenträgerzikade {f}

spotted lanternfly [Lycorma delicatula]entom.T

Gepunktete Neongrundel {f}

spotted green goby [Acentrogobius viridipunctatus]fishT

green-spotted goby [Acentrogobius viridipunctatus]fishT

Gepunktete Nesselwanze {f}

common nettle bug [Liocoris tripustulatus]entom.T

Gepunktete Partnergrundel {f}

spotted prawn-goby [Amblyeleotris guttata]fishT

spotted shrimp-goby [Amblyeleotris guttata]fishT

orange spot watchman goby [Amblyeleotris guttata]fishT

blackchest / black-chest shrimp-goby [Amblyeleotris guttata]fishT

Gepunktete Peru-Feldmaus {f}

ornate akodont [Abrothrix jelskii, syn.: Acodon jelskii, Chroeomys jelskii]zool.T

Jelski's grass mouse [Abrothrix jelskii, syn.: Acodon jelskii, Chroeomys jelskii]zool.T

Jelski's Altiplano mouse [Abrothrix jelskii, syn.: Acodon jelskii, Chroeomys jelskii]zool.T

Gepunktete Saugschmerle {f}

spotted algae-eater [Gyrinocheilus pennocki]fishT

Gepunktete Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]

spotted tun [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum]zool.T

spotted cask [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum]zool.T

maculated tun [Tonna dolium, syn.: T. maculata, Buccinum dolium, Cadium dolium, Cadus cassis, C. dolium, Doilum cassis, D. maculatum]zool.T

Gepunktete Wandereule {f} [Nachtfalterspezies]

armyworm moth [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta]entom.T

white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]entom.T

Gepunktete Wurzelmundqualle {f}

floating bell [Phyllorhiza punctata, syn.: Cotylorhizoides pacificus]zool.T

brown jellyfish [Phyllorhiza punctata, syn.: Cotylorhizoides pacificus]zool.T

white-spotted jellyfish [Phyllorhiza punctata, syn.: Cotylorhizoides pacificus]zool.T

Australian spotted jellyfish [Phyllorhiza punctata, syn.: Cotylorhizoides pacificus]zool.T

• Dem Patienten wird eine gepunktete Linie mit einer Welle oder einem Höcker präsentiert. Der Patient muss nun anklicken, wo er den Höcker bzw. die Welle sieht.
• Im Jahr 2013 hat die internationale Organisation zur Bewahrung traditioneller Lebensmittel die karamellfarbene, braun-lila gepunktete Bohnensorte in seine Arche des Geschmacks aufgenommen.
• Auf den Flügeldecken befinden sich kräftig gepunktete, regelmäßige Linien.
• Wichtigstes Merkmal ist seine gepunktete Zeichnung.
• Die hell gepunktete Rückenlinie ist nur schwach erkennbar.

• Blütezeit ist Mitte Mai bis Ende Juli. Der Blütenstand trägt zwei bis fünfzehn schwach abwärtsweisende, gelb-orange und dunkel gepunktete Blüten. Ihr Samen keimt verzögert-hypogäisch.
• 1) Rolf Aldag trug das gepunktete Trikot stellvertretend für den führenden der Bergwertung Richard Virenque, der das gelbe Trikot trug.
• Dort sieht man eine gepunktete und eine nicht gepunktete Hälfte, wobei diese lediglich zur Markierung der beiden Teile dienen.
• Mit den Werkzeugspitzen werden durch Aufschlagen auf die Steinoberfläche Unebenheiten egalisiert und es entsteht eine gepunktete Oberflächenstruktur, die entweder weiter handwerklich bearbeitet wird oder als Endbearbeitung dient.
• In den einzelnen Chartzellen befinden sich sog. gepunktete Regeln ("dotted rules", vgl. LR-Parser).

• Auf dem Rücken befindet sich eine weiße, gelb gepunktete Linie, den Rückenwarzen entspringen bräunliche Haare.
• Seit der Tour de France 1975 trägt der Führende der Bergwertung nach einer Etappe am nächsten Tag das rot-gepunktete Wertungstrikot (frz. "maillot à pois rouges").
• Die gepunktete Pintadera von Arconciel/La Souche stammt aus mesolithischem Kontext, was bislang einmalig ist.
• Wasserstoffbrückenbindungen wie in R1–X–H…|Y–R2 werden meist als gepunktete Linie dargestellt.
• Die unterschiedlich behaarte bis unbehaarte, manchmal glänzende oder drüsig gepunktete Blattspreite kann je nach Art sehr unterschiedlich geformt sein, besitzt ein oder drei Hauptnerven und einen glatten, gesägten oder gezähnten Blattrand.

• Er züchtete auch Herbstdamaszener-Hybriden, Remontant- und Bourbonrosen und hatte ein besonderes Interesse für mehrfarbige gestreifte, gefleckte oder gepunktete Sorten.
• Der Führende in der Bergwertung trug das blau-gepunktete Trikot.
• Es werden 2–3 Zentimeter große, rundliche, mehrsamige und dunkel- bis schwarz-violette, mehr oder weniger beige gepunktete, glatte Steinfrüchte mit bleibendem Kelch gebildet.
• Pimpa oder "La Pimpa" ist eine von Francesco Tullio Altan erschaffene italienische Cartoon-Serie, deren Titelfigur eine rot gepunktete Hündin ist.