Werbung
 Übersetzung für 'Gerechtsame' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Gerechtsame | die Gerechtsamen
hist.law
privilege
Gerechtsame {f} [Nutzungs­recht]
20
hist.
franchise
Gerechtsame {f}
7
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gerechtsame' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Gerechtsame {f} [Nutzungs­recht]
privilegehist.law
Gerechtsame {f}
franchisehist.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dezember 1804 erklärt Johannes Wehner als Hofbesitzer dem Vikariat gegenüber, dass die Kapelle in gutem Zustand sei und die Hofbewohner "„verschiedene Gerechtsame Forderungen wegen der Taufen, Kopulationen (Heirat) und Begräbnisse zu fordern hätten“".
  • Gerechtsame: Das Grubenfeld hat eine Größe von 18.644.169,7 m2 = 8 preußische Normalfelder.
  • 1835 zog er nach Leoben, kaufte von Franz Xaver Nager eine Lizenz („bürgerliche Real-Mahler- und Vergolders-Gerechtsame“). und baute sich eine Existenz als akademischer Maler auf.
  • Darin fanden beispielsweise Gerechtsame, Abgaben oder Grenzsteine Erwähnung.
  • Mit dem Besitz verbunden waren bedeutende holzgräfliche Gerechtsame (siehe auch Holzgerechtsame) in den Marken des Arnsberger Waldes.

  • Die Früchte des Lehens und eventueller Gerechtsame gebührten dem Vasallen.
  • Der Kauf beinhaltete die Gerechtsame auf Fischerei und Jagd.
  • Prinzipiell verpflichtete die Gerechtsame Alle, der Adel konnte sich aber weitgehend von ihr befreien.
  • Eine Markenrolle, auch Markordnung, ist ein spätmittelalterliches und frühneuzeitliches Rechtsdokument, das die Gerechtsame und Pflichten der Markgenossen eines gemeinschaftlich bewirtschafteten Markwalds oder Gemarkung untereinander und gegenüber dem Landesherrn regelte.
  • 1269 kommt Phillip, Vogt von Kendenich, in einer Urkunde als Zeuge vor, in der über die Zuständigkeit für die Gerechtsame zwischen dem Edelherren Conrad von Schleiden und der Abtei Steinfeld schiedsrichterlich entschieden wurde.

  • Das Krugrecht (auch Schankgerechtigkeit, Ausschanksgerechtigkeit oder Schankgerechtsame) bezeichnet die Gerechtsame des vormodernen Rechts zur gewerblichen Bewirtung von Gästen in einer Gaststätte („Krug“), oft bezogen auf das Ausschenken von Wein und Bier.
  • Der Besitz des „Remels“ und die Ausübung der Fischerei gerechtsame wurden zum langwierigen Streitfall mit den Zisterziensermönchen im benachbarten südlich des Flusses Ryck gelegenen Kloster Eldena.
  • In der Vergangenheit konnten auf der Gaststätte weitere Privilegien (Gerechtsame) liegen wie das Recht zur Ausspanne, Schlacht- und Backrecht, Braurecht („Braugasthaus“).
  • Die zunehmenden Kosten seiner Reichspolitik, nötigten ihn, eine Gerechtsame nach der anderen abzugeben.
  • Die Holznutzung in den zu Reiffenhausen gehörenden Wäldern wird von der Realgemeinde durch Gerechtsame organisiert (siehe auch Holzgerechtsame).

  • Das Wort tauchte meist in Wortfügungen auf: Eine Stadt konnte eine bestimmte Gerechtsame einrichten – etwa eine Buchhandelsgerechtsame, die dem Inhaber der Gerechtsame den Betrieb einer Druckpresse und den Verkauf von Büchern gestattet.
  • Nach dem Ende der Gerichtsbarkeit bestand nur noch wenig Gerechtsame, darunter das Patronatsrecht. Mit dem Verzicht auf diese Rechte wurde das Rittergut Kühdorf im Jahr 1879 aufgelöst.
  • Joseph, wie er Abt Hiendl seine Gerechtsame übergibt; es hängt in der ehemaligen Schlossbrauerei Gossersdorf (Straubing) in Privatbesitz.
  • Die Bergwerksgerechtsame Seehausen wurde später der Gewerkschaft Günthershall für 800.000 M zurück verkauft.
  • Die Fährgerechtsame ist das seit dem Mittelalter gewährte Recht zur Erhebung von Gebühren für die Übersetzung von Personen, Gütern oder Fahrzeugen mit einer Fähre über einen Fluss.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!