Übersetzung für 'Gericht halten' von Deutsch nach Englisch

Gericht halten

to hold the assizeslaw

---

Gericht {n}

courtlaw

forumlaw

barlaw

judgmentrelig.

Werbung

höheres Gericht {n}

higher courtlaw

oberstes Gericht {n}

highest courtlaw

bei Gericht

at court {adv}law

erstinstanzliches Gericht {n}

trial court [USA]law

Letztes Gericht {n}

Last Judgment [esp. Am.]relig.

Jüngstes Gericht {n}

Last Judgmentrelig.

Hohes Gericht!

Your Honor, Members of the Jury! [Am.]law

Your Lordship, Members of the Jury! [Br.]law

appetitliches Gericht {n}

appetizing dishgastr.

Shariah-Gericht {n}

shariah courtlaw

vor Gericht

in court {adv}law

vegetarisches Gericht {n}

vegetarian dishgastr.

kaltes Gericht {n}

cold dishgastr.

ordentliches Gericht {n}

general courtlaw

ausländisches Gericht {n}

foreign dishgastr.

vorlegendes Gericht {n}

referring courtlaw

• Nach jüdischem Glauben wird der Messias über den Ölberg nach Jerusalem einziehen und im Kidrontal unterhalb des Hügels das Jüngste Gericht halten, so die Prophezeiung im Buch Sacharja.
• Statt andere – Berufenere – über sich Gericht halten zu lassen, beurteilt und rechtfertigt der Selbstgerechte sich selbst, mit vorhersehbar günstigem Ergebnis.
• Das Schulamt ließ jährlich Gericht halten. Zu diesem Anlass konnten die Einwohner ihre Rügen vorbringen, die verhandelt wurden.
• Der von Gutsherren bestellte Gerichthalter musste landesherrlich bestätigt werden und mindestens alle vier Wochen im Gutshof Gericht halten.
• Auf Sizilien, vor allem im Westen um die Stadt Trapani, hat sich Couscous seit der arabischen Herrschaft im Mittelalter als traditionelles Gericht halten können und wird auch heute noch in fast jedem Restaurant angeboten.

• Anschließend ließ er über den Günstling und angeblichen Geliebten seiner Mutter, den Geheimrat Johann von Marenholz, Gericht halten und ihn am 21.
• Es wurde festgehalten, wie oft der Landvogt und die Amtshauptleute Gericht halten sollten und auf welche Weise Vertreter des Adels und der Städte als Schöffen daran zu beteiligen waren.
• An "dies fasti" durfte ein Prätor gemäß göttlichem Recht Gericht halten.
• Im Hasenhaus zeigen etwa 100 Bildfriese eine verkehrte Welt, in der Hasen anstelle von Menschen zur Jagd gehen oder Gericht halten.