Werbung
 Übersetzung für 'Geschäftsfrauen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Geschäftsfrau | die Geschäftsfrauen
tradeswomenGeschäftsfrauen {pl}
business womenGeschäftsfrauen {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Geschäftsfrauen' von Deutsch nach Englisch

Geschäftsfrauen {pl}
tradeswomen

business women
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ribar wird zu den einflussreichsten Geschäftsfrauen gezählt. Sie setzt sich ein für eine stärkere Rolle von Frauen in Führungsfunktionen und ist Mitglied des Beirats der GetDiversity GmbH.
  • Valentina Guebuza wurde oft mit Isabel dos Santos verglichen, da beide als Töchter ehemaliger bzw. amtierender Staatspräsidenten zu erfolgreichen und vor allem vermögenden Geschäftsfrauen wurden.
  • Sie war in einer Liste der 100 führenden Geschäftsfrauen der USA die einzige führende Managerin in einer Technologiefirma.
  • Während ihrer Zeit bei Catalyst, einem Wirtschafts- und Forschungsberatungsunternehmen, unternahm sie Auftritte im Auftrag von Geschäftsfrauen.
  • Butterfield gründete gemeinsam mit Emma Spoor und Grace Wright den "Detroit Business Women’s Club", eine Vereinigung für Geschäftsfrauen.

  • 2014 gehörte sie zu den fünf Finalistinnen für den Preis "Prix Veuve Clicquot", der seit 1984 an inspirierende Geschäftsfrauen vergeben wird.
  • Sie war Mitglied des "Clubs der Berufs- und Geschäftsfrauen Zürich" (heute Business and Professional Women, BPW) und im 1950 gegründeten Zürcher Club der Soroptimisten.
  • Neben den Bewohnern kommen im Film ebenso die Planer der Siedlung, Bauarbeiter, Tischler, Beamte, Geschäftsfrauen und Sozialarbeiter zu Wort.
  • Die deutsche Wirtschaftszeitung Handelsblatt kürte sie 2011 als einzige Polin zu einer der 100 einflussreichsten Geschäftsfrauen der Welt.
  • Nach ihrer Rückkehr nach Jamaika begründete sie mit ihrem Ehemann Arthur Leon die "Leon School of Beauty Culture", entwarf dort eine Serie von einheimischen Schönheitsprodukten und wurde damit eine der ersten Geschäftsfrauen Jamaikas.

  • Später wurde er noch wegen Korruption bezüglich der Annahme eines Bestechungsgeldes von zwei Geschäftsfrauen aus Cincinnati in Höhe von 15.000 Dollar im Jahr 1996 angeklagt und von einem Gericht zu 30 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt.
  • Weiterhin ist sie Präsidentin des Verbandes südafrikanischer Geschäftsfrauen und setzt sich für Wohltätigkeitsorganisationen ein.
  • Viele Geishas betreiben eine Website oder Blogs über ihr alltägliches Leben und sind erfolgreiche Geschäftsfrauen, die neben ihrer Arbeit als Geisha auch oft zu Unternehmerinnen werden.
  • Er war so verarmt, dass er die die Handschrift seines ersten Violinkonzerts (g-Moll) an zwei Geschäftsfrauen verkaufte.
  • Canepa wurde 1995 und 2000 zur Schweizer Unternehmerin des Jahres gewählt und 2005 von den Financial Times als sechste der 25 erfolgreichsten Geschäftsfrauen in Europa eingestuft.

  • 2008 wurde es das siebente unabhängige Franchise der Liga und ist seitdem im Besitz einer Eigentümergruppe rund um drei lokale Geschäftsfrauen, die mit dem Erwerb den Verbleib des Franchise in Seattle sicherten.
  • Forbes India nahm sie 2018 in sein Ranking der 50 führenden indischen Geschäftsfrauen auf. 2002 war sie Yale World Fellow der Yale University.
  • Sie selbst gehörte zu den afrikanisch-euroafrikanischen Geschäftsfrauen (Signare), die sowohl mit Handelskontakten, als auch mit diplomatischen Aufgaben als Vermittlerinnen zwischen Portugal und indigenen Afrikanern fungierten und dadurch großen regionalen Einfluss hatten.
  • In der Schweiz war sie Präsidentin des Schweizerischen Verbands der Berufs- und Geschäftsfrauen, der technischen Kommission des Schweizerischen Instituts für Hauswirtschaft in Zürich und der Stiftung Technorama.
  • Von 1997 bis 2003 leitete sie den Verband der Geschäftsfrauen von Kap Verde ("Associação das Mulheres Empresárias de Cabo Verde)".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!