Übersetzung für 'Geschwindigkeitsbegrenzung' von Deutsch nach Englisch

Geschwindigkeitsbegrenzung {f}

speed limit

speed restriction

---

Ende {n} der Geschwindigkeitsbegrenzung

end of speed limit

---

Werbung

sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten

to keep to / within the speed limittraffic

• Da die Bewilligung des Rennens die Einrichtung und Kontrolle einer Geschwindigkeitsbegrenzung vorsieht, gilt auf der Strecke ein Tempolimit von 220 km/h.
• Wegen der Geschwindigkeitsbegrenzung auf 100 km/h und dem hohen Verkehrsaufkommen gibt es häufige Polizeikontrollen.
• Auf Malta gilt innerorts eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h.
• Auf der Bundesautobahn 95 besteht größtenteils keine Geschwindigkeitsbegrenzung. Lediglich im Stadtgebiet von München sind 60 km/h festgesetzt.
• Die Straße ist eine Schnellstraße (zwei Spuren mit einer Standspur, Gegenverkehr ohne Mittelstreifen). Die Geschwindigkeitsbegrenzung liegt bei 90 km/h.

• Das Signal Zs 13 selbst ordnet keine Geschwindigkeitsbegrenzung an, es wird jedoch in der Regel in Verbindung mit Hauptsignalbegriffen gezeigt, die eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 40 km/h vorschreiben und »Halt erwarten« signalisieren.
• Eine Inspiration für den Film kam dem Regisseur, als er in Deutschland einmal per Anhalter fuhr und selbst auf einer deutschen Autobahn (ohne Geschwindigkeitsbegrenzung) zu Fuß strandete.
• Bis auf einige Ausnahmen (unter anderen die oben genannten Straßen) gilt in ganz Esterfeld eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h.
• Dezember 2013 ist aufgrund eines Gerichtsurteils die Geschwindigkeitsbegrenzung bei Erreichen eines bestimmten Datenvolumens wieder aus den Produktbeschreibungen entfernt worden und Drosselungsklauseln in bestehenden Verträgen für ungültig erklärt worden.
• In den meisten europäischen Staaten gilt für Wohnwagen – wie für andere Anhänger auch – eine Geschwindigkeitsbegrenzung.

• Straßenverkehr: Nevada war zusammen mit Montana einer von zwei US-Bundesstaaten, in denen es vor 1974 keine Geschwindigkeitsbegrenzung auf einigen Highways in dünn besiedelten Gebieten gab.
• Es gibt unter anderem alle 165 m Notrufnischen, bei deren Benutzung Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 km/h angezeigt werden. Gefahrguttransporte dürfen den Tunnel durchqueren.
• Nach dem schweizerischen Vorbild der Begegnungszonen mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 20 km/h werden in Deutschland vermehrt Verkehrsberuhigte Geschäftsbereiche (auch "Tempo-20-Zonen" genannt) eingerichtet.
• Im Bereich des Tunnels besteht eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 50 km/h.
• Auf freier See besteht keine Geschwindigkeitsbegrenzung.

• Auf einem Großteil der Lüner Straßen in bewohnten Gebieten besteht eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h, auch auf Bundesstraßen.
• Die Geschwindigkeitsbegrenzung in der Boxengasse lag gewöhnlich bei 60 km/h.