Übersetzung für 'Gesenk' von Deutsch nach Englisch

Gesenk {n}

die

forging dietech.

(female) mould [Br.]tech.

winzemining

Werbung

Gesenk {n} [Kunststofftechnik]

cavity (plate)

---

im Gesenk geformt

die-formed {adj}tech.

• Um ein Abfließen des Werkstoffes aus dem Gesenk zu verhindern, sind verschiedene Schließkonzepte im Einsatz.
• Die tiefsten Grubenbetriebspunkte befanden sich in Teufen von 770 m (17. Sohle am Gotthold-Gesenk, Zentralrevier) und 800 m (20. Gezeugstrecke am Blindschacht I, Paulspat im Revier Brand-Erbisdorf).
• Sie wurde 1902 gegründet und stellt traditionelle, per Hand im Gesenk geschmiedete Äxte her, welche weltweit vertrieben werden.
• Den ersten Motorradrahmen aus gesenk-geschmiedetem Aluminium hatte das Neander-Motorrad von 1924.
• Sohle ein Gesenk erstellt und bei einer Teufe von 407 Metern (− 264 m NN) wurde die 4.

• Das Werkstück wird in ein Gesenk eingelegt, das es von unten fixiert.
• Stattdessen wurde das Wasser nach dem Oberwerk über eine neu aufgefahrene Strecke sowie ein Gesenk direkt zum Unterwerk geleitet.
• In diese „Aufnahme“ wurde das obere Gesenk bzw.
• Es wurden unterschiedlich große Formen gefertigt, und das Eisen wurde mittels eines Gegenstücks im warmen Zustand in die Form gepresst, heute Gesenk genannt.
• Um 1864 wurde ein 25 m tiefes Gesenk angelegt. 1865 ging man zum Tiefbau über.

• Im Bergbau bezeichnet Gesenk einen von oben nach unten hergestellten, "abgesenkten" Blindschacht.
• Babice befindet sich am Übergang der Hanna ins Niedere Gesenk am Babický potok. Nordöstlich erhebt sich der Hügel Kamínka (329 m).
• Presszangen hinterlassen oft eine Kennzeichnung im Kabelschuh, sie besitzen dazu im Gesenk eine Gravur. Das dient der Qualitätskontrolle.
• Man unterscheidet zwischen "Freiem Biegen (auch: Luftbiegen, Freibiegen, freies Biegen im Gesenk)", "Prägebiegen" und "Dreipunktbiegen".
• Beim Gesenkbiegen befindet sich ein Blech zwischen Stempel und Gesenk.

• Im Nordfeld durch das "Gesenk VII" und im Südfeld durch das "Gesenk XIV".
• Knapp unterhalb des Überganges der Forststraße südlich der Stoffhütte ist eine Abbaustelle auf Glimmer verzeichnet (lt. Karte ein Stollen, Gesenk; in der Natur nicht erkennbar).
• Das Niedere Gesenke (auch "Mährisches Gesenke" sowie "Niederes Gesenk", [...]) ist ein Bergland im Osten der Tschechischen Republik. Es bildet den südöstlichen Ausläufer der Sudeten.
• 1953 wurde mit dem Teufen des Nordgesenks von der 3.