Übersetzung für 'Gesetz und Recht' von Deutsch nach Englisch

Gesetz und Recht

statute and lawlaw

---

nach Gesetz und Recht

according to law {adv}law

Werbung

nach Recht und Gesetz

according to law {adv}

---

Gesetz und Ordnung wahren

to adhere to law and order

Gesetz und Vorschriften nachkommen

to satisfy laws and regulations

Recht und Gerechtigkeit

law and justicelawphilos.

schlecht und recht

rough-and-ready {adj}

und erst recht

and even more so

Recht und Ordnung

law and order

Verwaltung und Recht

administration and laweduc.jobs

Gesetz {n} von Ursache und Wirkung

law of causalityphys.

law of cause and effect

Gesetz {n} des Säens und Erntens

law of sowing and reapingbibl.

Gesetz- und Verordnungs­blatt {n} <GVBl., GVOBl.>

law and ordinance gazetteadmin.law

Gesetz {n} von Angebot und Nachfrage

law of supply and demand

Göttin {f} von Gesetz und Gesetzgebung

goddess of law and legislationmyth.

Recht und Ordnung schaffen

to impose law and order

Recht und Ordnung aufrechterhalten

to maintain law and order

und das zu Recht

and justifiably so

and rightly so

and deservedly so

und das mit Recht

and justifiably so

falsche Deutung {f} von Gesetz und Vorschrift

misconstructionlaw

• Gemeinsam mit Philipp Möhring und Walther Fischer publizierte Genzmer von 1947 bis 1949 "Gesetz und Recht".
• Der Kshatriya sollte sich der Unwahrheit widersetzen, bereitstehen, um das gerechte System, Gesetz und Recht sowie Wohlfahrt und Wohlstand eines Landes ebenso wie die moralische Grundordnung und -orientierung des Volkes zu bewahren.
• Alle als Schlichter tätigen Mitarbeiter haben die Befähigung zum Richteramt. Die Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr ist ausschließlich an Gesetz und Recht gebunden.
• 3 GG verankerten "Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung", wonach alle Staatsorgane, auch die "vollziehende Gewalt" an Gesetz und Recht gebunden sind.
• Die Rechtsprechung ist an Gesetz und Recht gebunden.

• Absatz 3 GG ist alle staatliche Gewalt an Gesetz und Recht gebunden.
• Richter in Deutschland sind nur an Gesetz und Recht gebunden.
• Dem Gewaltenteilungsgrundsatz ist die Befugnis der Verwaltung inhärent, den Gesetzesvollzug in den Spielräumen von Gesetz und Recht in inhaltlicher, verfahrensmäßiger und organisatorischer Weise intern selbst zu ordnen.
• 3 GG („die Rechtsprechung ist an Gesetz und Recht gebunden“) an die transformierten Vorschriften des Völkerrechts gebunden.
• 3 GG ist die Gesetzgebung an die verfassungsmäßige Ordnung, die vollziehende Gewalt und die Rechtsprechung sind an Gesetz und Recht gebunden.

• 3 GG und Artikel 34 GG an die verfassungsmäßige Ordnung sowie an Gesetz und Recht gebunden.
• Die Gesetzmäßigkeit der Verwaltung ist der oberste Grundsatz allen Verwaltungshandelns. Er besagt, dass die vollziehende Gewalt an Gesetz und Recht gebunden ist.
• Die Formulierung „Der Staat schützt auch in Verantwortung für die künftigen Generationen die natürlichen Lebensgrundlagen im Rahmen der verfassungsmäßigen Ordnung durch die Gesetzgebung und nach Maßgabe von Gesetz und Recht durch die vollziehende Gewalt und die Rechtsprechung“ enthält daher keinen subjektiven und damit einklagbaren Anspruchstatbestand.
• Die vollziehende Gewalt ist an Gesetz und Recht gebunden (vgl. auch [...] Abs. 3 GG): Rechtsstaatsprinzip.
• So ist das Handeln der Verwaltung an Gesetz und Recht gebunden ([...] Abs. ...

• Dafür versicherte der Kaiser „"ihme alles und jedes, was sey, so er wider uns, unseren Bruder oder wider kaiserlich Gesetz und Recht und des Reichs Ordnung gehandelt [...], genzlich nachgelassen und verzigen"“.
• Das Recht selbst enthält aber Regeln, um die Entscheidung des Richters zu objektivieren und den Anteil subjektiver Wertungen (Dezisionen) so gering wie möglich zu halten: So ist die Rechtsprechung „an Gesetz und Recht gebunden“ ([...] Abs.
• Im öffentlichen Recht der Bundesrepublik Deutschland spielt der Begriff des Rechtsscheins eine geringere Rolle, da die öffentliche Verwaltung an Gesetz und Recht gebunden ist ([...] Abs. ...