Werbung
 Übersetzung für 'Gesetzlichkeiten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Gesetzlichkeit | die Gesetzlichkeiten
laws [esp. fig.]Gesetzlichkeiten {pl} [bes. fig.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gesetzlichkeiten' von Deutsch nach Englisch

Gesetzlichkeiten {pl} [bes. fig.]
laws [esp. fig.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es ist zwar statthaft und wissenschaftlich sinnvoll, Gesetzlichkeiten generalisierend zu bilden, der Schatz des Besonderen darf aber nicht in ihnen versinken.
  • Die Metaphysik behandelt die zentralen Probleme der theoretischen Philosophie: die Fundamente (Voraussetzungen, Ursachen oder „ersten Gründe“) und allgemeinsten Strukturen (Gesetzlichkeiten, Prinzipien) sowie den Sinn und Zweck der gesamten Wirklichkeit beziehungsweise allen Seins.
  • Einzig Samuel Selfisch, hatte durch die damaligen Gesetzlichkeiten, annähernd so lange in den höchsten Würden der Stadt gestanden.
  • den entsprechenden Gesetzlichkeiten des Mitgliedsstaates.
  • Schon 1958 definierte Bernt Spiegel die Marktpsychologie als „psychologische Gesetzlichkeiten der Nachfrage und des Angebots und deren Verhältnis zueinander“.

  • Um zu diesem Verstehen zu gelangen weist er jedoch jegliche Kategorisierung nach Stilgeschichte, Schulen oder ähnlichem zurück und bestreitet die Gesetzlichkeiten der Kunstgeschichte.
  • Ihn beschäftigen Fragen der künstlerischen Ausdrucksform, deren Gesetzlichkeiten in der Kunst er suchte.
  • Durch Anwendung der induktiven Methode sollen demnach – vom voraussetzungslosen Betrachten der Einzelfälle zur Abstraktion voran schreitend – die Gesetzlichkeiten, der alle Tiere gehorchen, erschlossen werden.
  • Diese Gesetzlichkeiten seien „bindend mit der Kraft des kategorischen Imperativs“.
  • Im Gefühl des Eingebundenseins in die Gesetzlichkeiten der Evolution führt der Erzähler das Scheitern der Zusammenarbeit zwischen Forschern und Schlittenhunden darauf zurück, dass den abstrakt denkenden Menschen das Wesen der Landschaft sowie das der Schlittenhunde fremd bleibt.

  • Etliche seiner Bilder baute er systematisch auf den Gesetzlichkeiten der Grund- und Komplementärfarben auf, denen er mitunter das Nichtfarbenpaar Schwarz und Weiß hinzugesellte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!