Werbung
 Übersetzung für 'Glückskind' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Glückskind | die Glückskinder
lucky fellowGlückskind {n}
pet of fortuneGlückskind {n}
darling of fortuneGlückskind {n}
lucky beggar [coll.] [fig.]Glückskind {n}
to be born under a lucky star [idiom]ein Glückskind sein
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach ihrer ersten Veröffentlichung (EP Glückskind) als Sängerin "Anna-Marlene" komponierte und produzierte sie 2016 mit ihrem Co-Produzenten Charis Karantzas ein Pop-Crossover-Album mit dem Filmorchester Babelsberg, einem Streichquartett, einer Band, Elektronik und Gastmusikern unter dem Namen "Tagtraum".
  • Der Geheimrat des Königs weiß Abhilfe: Pechvogel müsse Glückskind vor der Hinrichtung nur den Kuss wiedergeben, und da dies nicht standesgemäß sei, könne ein Staatsakt der Tat die nötige Würde verleihen.
  • Geschäftsführer und Gründer des Festivals war Benjamin Glückskind.
  • (auch als Yukiko zu lesen) „Glückskind“ bedeutet.
  • Der englischen Wikipedia zufolge enthält die Folge "Das Glückskind" ("The Luck Child") der Fernsehserie "The Storyteller" Motive des Märchens.

  • Im Hebräischen bedeutet er „Sohn meiner rechten Hand“ oder auch „Glückskind“, „Sohn des Glücks“, „Sohn des Trostes“.
  • 2018 steht in Puchheim das Buch "Das Glückskind" von Steven Uhly im Fokus, während Regensburg das Augenmerk auf "Der Fälscher, die Spionin und der Bombenbauer" von Alex Capus lenkt.
  • Der Begriff Sonntagskind bezeichnet ursprünglich eine Figur der europäischen Volkskunde und hat einen massiven Bedeutungswandel – vom „Geisterseher“ hin zum „Glückskind“ – durchlaufen.
  • Übersetzungen wie „Sohn des Glücks“ oder „Glückskind“ gelten in der Forschung als nicht angemessen.
  • Dabei beschreibt er sich selbst als „nicht besonders klug und kein Glückskind“.

  • Christoph Hein wurde 2017 für seinen Roman "Glückskind mit Vater" mit dem Johann-Jacob-Christoph-von-Grimmelshausen-Preis ausgezeichnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!