Übersetzung für 'Gleichstellungs­kommission' von Deutsch nach Englisch

Gleichstellungs­kommission {f}

Equal Opportunities Commissionlaw

Gleichstellungs­kommission {f} [Nordirland]

Equality Commission [Northern Ireland]law

• Ihre Gründung war im Einklang mit den Empfehlungen der regierungsernannten Gleichstellungskommission (2010).
• Später promovierte sie in Wuppertal und war 1998 und 1999 Sprecherin der Gleichstellungskommission im Fachbereich Architektur.
• Rees arbeitete im Auftrag der Gleichstellungskommission von Rassen und Equal Opportunities Commission, wo sie half, Einzelpersonen ihr Recht nach nationalen Gesetzen zu verschaffen.
• Darüber hinaus gehört sie der Gleichstellungskommission der Hochschule an und ist derzeit unter dem amtierenden geschäftsführenden Direktor Herbert Görtz neben Hans-Werner Huppertz und Ilja Scheps Direktionsmitglied der Abteilung Aachen.
• Von 1921 bis 1923 war er Berater der Gleichstellungskommission ("Board of Equalization") des Staates Montana.

• Der Fall der „sexuellen Diskriminierung“ beschäftigt mittlerweile nicht nur das österreichische Parlament, sondern darüber hinaus auch die Gleichstellungskommission der EU.
• Sie präsidierte in dieser Zeit auch die Gleichstellungskommission des Kantons Baselland und war Mitglied des Einwohnerrats Binningen.
• Unter Präsident Benjamin Harrison war er bis 1892 Mitglied der Gleichstellungskommission (Civil service Commission) für den öffentlichen Dienst.
• Strobl übernahm als ehrenamtliche Stadträtin vielfältige Aufgaben und war u. a. Korreferentin des Personal- und Organisationsreferates und 12 Jahre lang Vorsitzende der Gleichstellungskommission.
• Zum Grad der Umsetzung der Richtlinie EG/96/34 in den europäischen gibt es einen umfangreichen Bericht der Gleichstellungskommission des Europarates unter Weblinks, zudem regelmäßige Berichte der EU-Kommission.

• Gegenwärtig existieren Kommission für Internationales und Solidaritätsarbeit ("Commission internationale et de solidarité", CIS), die Gleichstellungskommission ("Commission d'Egalité", CodEg), die Hochschulpolitische Kommission (HoPoKo) sowie die Sozialkommission (SoKo).
• Im Auftrag der ORF-Medienforschung und ORF-Gleichstellungskommission führen Thiele und Kollegen regelmäßig Studien zu Geschlechterkonstruktionen in ausgewählten ORF-Programmen durch.
• Ihre beruflichen Stationen umfassten bis 2010 die Mitarbeit in zahlreichen Gremien, hierzu gehören eine Gleichstellungskommission und eine Studienkommission zum Aufbau eines Modellstudiengangs.
• Sie war auch Vorsitzende der Gleichstellungskommission für die Ausbildung von Rechtsanwälten und seit seiner Gründung im Jahr 1981 Patronin des Schwarzen Kulturarchivs.
• Sie steht der Gleichstellungskommission beim Schweizerischen Nationalfond (SNF) vor.

• Sie ist Mitglied des Universitätsrats der Universität Luzern, Präsidentin der Gleichstellungskommission der Universität Zürich und stellvertretende Vorsitzende des «Center for Higher Education and Science Studies».
• Sie schreibt für das Online-Magazin "Geschichte der Gegenwart", war im Vorstand von "Brava gemeinsam gegen Gewalt an Frauen", ehemals "Terre des Femmes Schweiz," und Mitglied der Gleichstellungskommission Basel-Stadt.
• Während ihrer Karriere war sie unter anderem Vizepräsidentin der schweizerischen Übernahmekommission, Vizepräsidentin der Gleichstellungskommission an der Universität Zürich und Mitglied der Arbeitsgruppe Corporate Governance des Bundes, welche den Expertenbericht zur Teilrevision des Aktienrechts 2003 verfasste.