Übersetzung für 'Goldüberzug' von Deutsch nach Englisch

Goldüberzug {m}

gold plate

• Jahrhunderts gefertigt (Goldüberzug mit Bergkristallen).
• Unabhängig von Hippolyte Fizeau entwickelte er zur Verbesserung der Daguerreotypie einen Goldüberzug.
• Die Goldmedaille wurde aus Silber mit einem 6-Gramm-Goldüberzug gefertigt, um die Kosten zu minimieren.
• besteht eine olympische Goldmedaille zu 92,5 % aus Silber und hat nur einen Goldüberzug von mindestens 6 g.
• Außerdem stand unter den Füßen des Bildes, an der Stelle über dem Mond, die jetzt durch den Goldüberzug ganz zugedeckte Inschrift, die in einer Abschrift von 1648 erhalten ist: „Multae filiae congregaverunt divitias, tu supergressa es universas“.

  ---

• Einen solchen Goldüberzug nennt man Hartgold. Die Legierungselemente sollen Härte und Verschleißfestigkeit verbessern.