Übersetzung für 'Goldsuche' von Deutsch nach Englisch

Goldsuche {f}

gold-seeking

quest for gold

search for gold

gold prospecting

• Das Gebiet um Cherokee wurde vor dem Goldrausch von den Angehörigen der Maidu besiedelt, bekam seinen Namen jedoch aufgrund einer Gruppe von goldsuchenden Cherokee, die einen Claim zur Goldsuche an dieser Stelle absteckten.
• war die Goldsuche in ganz Neuseeland ein Thema.
• Er beteiligte sich 2016 am Teil eines Gold-Claims in Alaska. Ratajs Goldsuche wurde 2017 in der „Yukon-Gold“-Reality-Serie ausgestrahlt.
• Die Goldsuche erstreckte sich bis weit in die 1960er Jahre, wobei es in den 1930er-Jahren einen Höhepunkt in den Aktivitäten gab.
• Strohalm reflektiert seine Lage, indem er sie mit Jesus und der Goldsuche der Alchemisten vergleicht.

  ---

• Er war erfolgreich bei der Goldsuche in Pilgrim’s Rest in Mpumalanga und erhielt 1875 die erste Transport-Konzession zur Maputo-Bucht.
• Jahrhunderts im Rahmen des victorianischen Goldrauschs zur Goldsuche und brachten ihre Tradition als Kleingärtner, Tabakpflanzer und Kaufleute mit.
• Der spätere Lucky-Luke-Band "Am Klondike" kann als Fortsetzung von "Das Greenhorn" betrachtet werden, da sich Lucky Luke und Waldo Badmington dort auf die Suche nach Jasper machen, der am Ende des vorliegenden Bandes zur Goldsuche aufgebrochen ist.
• Er beendete seine Aktivitäten zur Goldsuche 1910 und ging nach Brunswick bei Melbourne.
• Nach mehreren anderen fehlgeschlagenen Goldexpeditionen erreichten Baley und Ford den Gnarlbine Rock auf dem Hunt-Track und als sie in das Gebiet von Coolgardie kamen, begannen sie mit ihrer Goldsuche, und William Ford machte seinen ersten Goldfund bei dem Ort, der Fly Flat genannt wird, gegen Ende August 1892.

  ---

• Die Goldsuche beginnt. Wenzel und ein Goldsucher werden im Stollen verschüttet.
• Dies bietet den geeigneten Rahmen, um die Geschichte der Goldsuche und -gewinnung darzustellen.
• Jahrhundert beschäftigte sich die Bevölkerung nebst Jagd und Fischfang hauptsächlich mit der Goldsuche an umliegenden Flüssen.
• Die Motoren stammen überwiegend von Pumpenanlagen, die noch in den 1980er Jahren bei der Goldsuche eingesetzt wurden.
• Traven spielt teilweise (Goldsuche) in den Bergen der Sierra Madre Occidental.

  ---

• In Theuern, etwa vier Kilometer entfernt, gibt es ein Goldmuseum mit Ausstellungen zur Geschichte der Goldsuche im Raum Sonneberg.
• Die britische Bergbaufirma "Noricum Gold" hatte Mai 2015 die mehrjährige Goldsuche um das ehemalige Goldbergwerk Rotgülden aus Kostengründen wieder eingestellt.
• Das Wasser des Sees wird über eine Rohrleitung über den Bergrücken hinunter zu einem kleinen Wasserkraftwerk geleitet, dass in den Jahren 1932 bis 1945 Strom für einen Bagger erzeugte, der für die Goldsuche eingesetzt wurde.
• Die NAS erhält Mittel aus Goldsuche und Schutzgelderpressung von Goldsuchern bei Lobonok in Central Equatoria. Das Gold wird nach Uganda verkauft.
• Die drei beschließen, die Goldsuche zu beenden. Curtin und Howard wollen Codys Witwe ein Viertel des Ertrags abgeben, da sie ohne die Hilfe des Texaners von den Banditen umgebracht worden wären; Dobbs lehnt es ab, sich an diesem Vorhaben zu beteiligen.

  ---

• Im Jahr 1859 brach Montague mit drei Kumpanen zur Goldsuche in Colorado in der Nähe des Pikes Peak („Pikes Peak or Bust rush“) auf; die Gruppe zog jedoch schon nach kurzer Zeit über den California Trail nach Kalifornien weiter, wo sie bereits im Herbst 1859 eintraf.