Übersetzung für 'Goldsucher' von Deutsch nach Englisch

Goldsucher {pl}

prospectors

Goldsucher {m}

gold seeker

gold hunter

(gold) prospector

fossicker [Aus.]

stampeder [Am.] [digger participating in the goldrush]

---

Werbung

erfahrener Goldsucher {m} [jemand, der einen oder mehrere Winter in Alaska verbracht hat]

sourdough [Am.] [Can.] [miner]mining

• Einige Jahre später jedoch führte ein Goldfund dazu, dass mehrere hundert Goldsucher in den Wald eindrangen.
• Außer den Reagans suchten viele andere Goldsucher den sagenhaften Gang.
• 500 Chinesen in Sydney gelandet seien und sich auf dem Weg nach Lambing Flat bewegen, fühlten sich die europäischen Goldsucher bedroht und bildeten Meetings und stimmten in „Roll Up.
• Obwohl das Gebiet den Ureinwohnern durch den Vertrag von Laramie aus dem Jahr 1868 zugesichert war, interessierten sich Goldsucher vermehrt für die Region.
• Zwar besuchten einige Indianerinnen die Häuser der Goldsucher in Forty Mile, und auch in Dawson kam dies vor, doch die weiße Konkurrenz war auch auf dem Sektor der Prostitution übermächtig.

  ---

• 1886 gründeten drei Goldsucher, unter ihnen Arthur Harper, an der Stelle des heutigen Ortes einen Handelsposten, da sie erkannten, dass man mit der Versorgung der Goldsucher mehr Geld verdienen konnte, als selbst nach Gold zu suchen.
• Der Name des Highways geht auf den Goldsucher Harold Lasseter (1880–1931) zurück.
• Jahrhunderts führte den Großteil der Goldsucher über Dyea und den Chilkoot Pass oder über Skagway und den White Pass nach Kanada, wo der größte Teil des Weges zu den Goldfeldern zurückzulegen war.
• Für viele der nach Kalifornien strömenden Goldsucher war Coloma die erste Anlaufstation.
• Da in der Umgebung von Barberton viele Goldsucher der Malaria erlagen, wanderten die meisten Goldsucher ab.

  ---

• Der Ort kolonialen Ursprungs war im 19. Jahrhundert Treffpunkt für Goldsucher, Kautschukbarone und Freiheitskämpfer.
• Einige Goldsucher blieben im Gebiet des Birch Creek.
• Ein Goldsucher oder Goldschürfer ist ein Prospektor, der sich vorrangig oder ausschließlich mit der Goldsuche befasst.
• Als der amerikanische Goldsucher Dan Drumheller am 15.
• Bereits im Jahr 1870 stieß eine Gruppe Goldsucher, angeführt von William Kuykendall, nahe dem Wood River auf Gold.

  ---

• Diamond City und die zugehörigen Lager der Goldsucher wuchsen zunächst noch langsam.
• 1862 folgte das Wahlrecht für Goldsucher in den Goldfeldern der Region [...].