Übersetzung für 'Gondelfahrt' von Deutsch nach Englisch

Gondelfahrt {f}

gondola ride

• Eine mittlere Gondel kostet durchschnittlich 25.000 Euro. Im Jahre 2017 kostete eine 30-minütige Gondelfahrt ohne Gesang durchschnittlich tagsüber 80 €, abends ab 19:00 Uhr 35 Minuten 100 €.
• Derzeit (Stand 2018) können Touristen eine etwa halbstündige Besichtigungstour buchen, wobei pro Gondelfahrt maximal 7 Besucher mitgenommen werden und sich immer nur höchstens 21 Besucher gleichzeitig in der Höhle aufhalten.
• Die Gondoliera greift das venezianische Volkslied "La bionda in gondoletta" von Giovanni Battista Peruchini (1784–1870) auf: Ein Kavalier lädt eine junge Frau zu einer romantischen Gondelfahrt ein – mit durchaus eindeutigen Hintergedanken.
• Auf einer Gondelfahrt soll eigentlich Sven die Anwesenden musikalisch unterhalten, doch scheut der das Zusammentreffen mit Gustafsson, sodass Susanne einspringt.
• Im Juni 1923 besuchte Mussolini Venedig, Giordano begleitete ihn auf einer Gondelfahrt.

• Seit Mitte der 1990er Jahre führt auch ein Klettersteig, welcher vom Aufstieg von der Gondelfahrt aus abzweigt, über die Nonnenfelsen.
• Berichtet und mehrfach kolportiert wird dieser Ausflugsverkehr unter dem Namen „Moabiter Gondelfahrt“, die ab 1897 eingestellt wurde.
• Sie konstatierten: „Bietet so viel Tiefgang wie eine Gondelfahrt“.
• Die beiden machen eine wunderschöne Gondelfahrt.