Werbung
 Übersetzung für 'Grammatikalisierung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Grammatikalisierung | die Grammatikalisierungen
ling.
grammaticalization
Grammatikalisierung {f}
ling.
grammaticalisation [Br.]
Grammatikalisierung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Grammatikalisierung' von Deutsch nach Englisch

Grammatikalisierung {f}
grammaticalizationling.

grammaticalisation [Br.]ling.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu seinen wichtigsten Arbeiten in dem Bereich zählen "Das Modalauxiliar im Slavischen: Grammatikalisierung und Semantik im Russischen, Polnischen, Serbischen/Kroatischen und Altkirchenslavischen" und der arealtypologische Sammelband "Modals in the Languages of Europe" (Hrsg. ...
  • Einflussreiche Arbeiten verfasste Lehmann über Grammatikalisierung –, sowohl das Buch (zuerst als graue Literatur 1982, jüngste Auflage online 2002) als auch dessen Kondensierung in dem Aufsatz von 1985.
  • Kali (auch KALI) ist ein Akronym aus „Korpusarbeit Linguistik“ und bezeichnet ein diachrones Textkorpus für die deutsche Sprache als Grundlage für sprachwissenschaftliche Studien zur Grammatikalisierung.
  • diverse Aspekte von Grammatikalisierung und Reanalyse erklärt.
  • manchmal bezieht er auch Grammatikalisierung mit ein, also die Bildung von grammatischen Affixen aus vormals selbständigen Wörtern, etwa die Entstehung der romanischen Adverb-Endung „-ment(e)“ aus dem lateinischen Wort „mens“ (Geist, Verstand).

  • Obwohl die Grammatikalisierung ein Haupttrend moderner Sprachen ist, gibt es auch Gegenbeispiele.
  • Häufig entwickeln sich Bewegungsverben wie "kommen, gehen" zu Hilfsverben mit der Bedeutung eines Futurs (eine derartige Entwicklung wird als Grammatikalisierung eines Verbs bezeichnet).
  • Zu Langes Forschungsschwerpunkten gehören Grammatikalisierung, Korpuslinguistik, Varietäten des Englischen, Sprachideologien und Sprachkontaktforschung.
  • Ihre Forschungsschwerpunkte sind Schrifttheorie, Sprach- und Schriftgeschichte, Sprachwandel/Grammatikalisierung, schriftkulturelle Entwicklungen im Gegenwartsdeutschen, Varietätenlinguistik/Niederdeutsch, Spracheinstellungsforschung und Sprach- und Schriftdidaktik.
  • Seine Forschungsschwerpunkte sind Variationslinguistik, Dialektologie, Politolinguistik, Grammatikalisierung, Textlinguistik und Pragmatik.

  • Ihre Forschungsschwerpunkte sind nominale Morphologie des Indogermanischen und insbesondere des Keltischen, Syntax der keltischen Sprachen, Sprachwandel, insbesondere Grammatikalisierung, Syntax von Verbalabstrakta.
  • Voraussetzung für eine Grammatikalisierung dieser präpositionalen Verschmelzungen wird allerdings sein, dass deren Entstehungsweise für den Sprecher nicht mehr erkennbar ist, was beispielsweise geschehen könnte durch das Wegfallen von "zu" als alleinstehende Präposition im Sprachgebrauch bei gleichzeitigem Weiterbestehen der Dativverschmelzungen "zum, zur" usw.
  • Seine Interessenschwerpunkte sind Sprachkontakt, Sprachwandel, Konstruktionsgrammatik, Grammatikalisierung, Phonetik und Phonologie, sprachliche Variation und Schriftlichkeit und Sprachausbau.
  • Ihre Schwerpunkte sind Sprachvariation und Sprachwandel, Grammatikalisierung, Variation und Zweifelsfälle und Sprachtypologie.
  • Solche Wörter werden grundsätzlich aus dem Dänischen entlehnt und entweder (von einer Grammatikalisierung abgesehen) gar nicht wie "helikopteri" „Helikopter“, leicht wie "biili" (von "bil" „Auto“) oder bis zur Unkenntlichkeit dem Schriftsystem angepasst wie beispielsweise "palasi" (von "præst" „Pastor“).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!