Übersetzung für 'Grammatikalität' von Deutsch nach Englisch

Grammatikalität {f}

grammaticality

• die Verbreitung spezifischer Lexeme oder Urteile über Grammatikalität zu untersuchen.
• Methodologisch hängen die Tests von einem Urteil der Grammatikalität und damit von der Sprachkompetenz des Testenden ab. Sie werden daher zum Teil als "nicht objektiv" angesehen.
• Der Begriff der Grammatikalität ist ein Gegenbegriff zur faktischen Akzeptabilität, d. h. der Annehmbarkeit sprachlicher Strukturen.
• Dieser Ansatz wird als unzureichend betrachtet: „Das Ziel der Forschungen zur Textgrammatik bestand im Wesentlichen in dem Versuch, syntaktische und semantische Regeln zur Erzeugung und Interpretation sowie Kriterien für die Grammatikalität und Wohlgeformtheit von Texten zu ermitteln.
• Zwar ist bei der Schriftsprache die Automatisierung ebenso relevant wie die Entautomatisierung, doch scheint sich das automatische Schreiben mehr auf die Grammatikalität und weniger auf die Sinnhaftigkeit zu beziehen.

• Dem gegenübergestellt wird die Grammatikalität, die von der Grammatik bestimmt wird.
• Anita Steube studierte von 1957 bis 1962 an der Karl-Marx-Universität Leipzig Anglistik und Romanistik und wurde 1966 mit einer Arbeit über Abstufungen der Grammatikalität promoviert.