Übersetzung für 'Greißler' von Deutsch nach Englisch

Greißler {m} [österr.] [Kramer]

general store proprietorcomm.jobs

• Das Unternehmen wurde im Jahr 1986 von "Hüseyin Ünal" im Alter von 26 Jahren als ein kleiner Greißler unter dem Namen "AKSOY" in Wien-Favoriten eröffnet.
• Er entsprach dem Tante-Emma-Laden in Deutschland oder der Schweiz, während in Österreich der Begriff Greißler Verwendung fand.
• Johann Nestroy spielte den Sekretär Federl, Wenzel Scholz den Maurer Dominick Hauskatz, Friedrich Hopp den Gastwirten Stoppel, Alois Grois den Greißler Schrollmann, Nestroys Lebensgefährtin Marie Weiler die Müllerin Frau Körndlbach.
• (siehe Greißler). So sollten einerseits das Schlecker-Drogeriesortiment um Lebensmittel und Zeitschriften erweitert, andererseits auch verschiedene Dienstleistungen, wie etwa eine Putzerei, ein Copyshop oder eine Postpartnerstelle, angeboten werden.
• Der Greißler Seiberl sieht sich wirtschaftlich am Ende.

• Es hieß ursprünglich "Gnadengreißlerhaus", weil hier ein Greißler war, der sein Gewerbe gnadenhalber ausüben durfte.
• In Form einer Dauerausstellung werden auf drei Etagen landwirtschaftliche Geräte, alte Gebrauchsgegenstände und Haushaltsgeräte sowie eine Greißler-Einrichtung gezeigt.
• Sein Vater war Fragner (Händler) und Greißler. Von 1835 an besuchte er das Schottengymnasium und wechselte 1841 an die Hochschule.
• Der letzte Pöstlingberger Bürgermeister Johann Schöfdoppler (Amtszeit 1893–1919), er war Greißler und Ansichtskartenverleger, ließ 1901 vom Münchner Architekten Fritz Hessemer die Villa Schöfdoppler-Casagrande (Am Pöstlingberg 11) errichten.
• 1885 (auf kommunaler Ebene in Wien) breite Schichten des unteren Mittelstandes, kleine Händler (Greißler), Handwerker und Gewerbetreibende das Wahlrecht.

• Die 1970er Jahre bis in die 1990er Jahre waren geprägt von Landflucht, Greißler- und Bauernsterben, Flüchtlingsansiedelung aus dem Ostblock, aber auch durch wirtschaftlichen Aufstieg und den Bau von Fußballplatz, Tennisanlage, Mehrzweckhalle und Kanalnetz.
• In der polemischen Flugschrift mit dem Titel "Das magistratisch-politische Raubnest oder die Wiener magistratische Beamten-Bureaukratie", die 2011 von der Österreichischen Nationalbibliothek angekauft wurde, wurde Czapka deshalb vom Wiener Greißler Anton Ullmeyer als einer von mehreren "Erzhalunken" bezeichnet.
• Nachdem der Vater im Jahre 1804 bei einem Greißler einen größeren Diebstahl begangen hatte, wurde er 1806 verhaftet und musste die letzten drei Jahre seiner zehnjährigen Freiheitsstrafe absitzen.
• Es gibt kein Geschäft, der letzte Greißler hat 1990 sein Geschäft geschlossen. Als Ersatz fährt drei Mal wöchentlich ein Bäcker nach Grafensulz und versorgt die Einwohner mit Nahrungsmitteln.
• Der letzte „Greißler“ (Kaufhaus Madner) sperrte Ende 2018 sein Geschäft. Bis 2004 betrieb Aloisia Schöfmann ebenfalls ein Kaufhaus.

• Die einzelnen Schauspieler trugen sogar immer wieder die einzelnen Fehler, die sie nun zu korrigieren gelernt hatten, in singender Weise vor; um das Ganze auch lebensecht zu gestalten, trat Oskar Wegrostek in einer Rolle als Lebensmittel-Einzelhändler in seinem Laden auf, in Österreich kennt man diesen Beruf besser unter dem Begriff „Greißler“.