| bot.T ragwort [genus Senecio] | Greiskraut {n} | |
| bot.T groundsel [genus Senecio] | Greiskraut {n} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T wood ragwort [Senecio ovatus, syn.: S. fuchsii, Jacobaea ovata] | (Kahles) Hain-Greiskraut / Haingreiskraut {n} | |
| bot.T pinnate-leaved ragwort [Jacobaea abrotanifolia, syn.: Senecio abrotanifolius] | Eberrauten-Greiskraut {n} | |
| bot.T pinnate-leaved ragwort [Jacobaea abrotanifolia, syn.: Senecio abrotanifolius] | Eberreisblättriges Greiskraut {n} | |
| bot.T broadleaved / broad-leaved ragwort [Senecio sarracenicus, syn.: S. fluviatilis] [preliminary binomial] | Fluss-Greiskraut / Flussgreiskraut {n} | |
| bot.T spring groundsel [Senecio leucanthemifolius subsp. vernalis, syn.: Senecio vernalis] | Frühlings-Greiskraut / Frühlingsgreiskraut {n} | |
| bot.T eastern groundsel [Senecio leucanthemifolius subsp. vernalis, syn.: Senecio vernalis] | Frühlings-Greiskraut / Frühlingsgreiskraut {n} | |
| bot.T wood ragwort [Senecio ovatus, syn.: S. fuchsii, Jacobaea ovata] | Fuchs-Greiskraut {n} | |
| bot.T wood ragwort [Senecio ovatus, syn.: S. fuchsii, Jacobaea ovata] | Fuchs' Greiskraut {n} | |
| bot.T wood ragwort [Senecio ovatus, syn.: S. fuchsii, Jacobaea ovata] | Fuchssches Greiskraut {n} | |
| bot.T common groundsel [Senecio vulgaris] | Gemeines Greiskraut {n} | |
| bot.T old-man-in-the-spring [Senecio vulgaris] | Gemeines Greiskraut {n} | |
| bot.T common groundsel [Senecio vulgaris] | Gewöhnliches Greiskraut {n} | |
| bot.T old-man-in-the-spring [Senecio vulgaris] | Gewöhnliches Greiskraut {n} | |
| bot.T (golden) ragwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T waw weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T squaw weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T uncut root [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T staggerwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T uncum (root) [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T golden senecio [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T false valerian [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T golden groundsel [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T female regulator [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T life root (plant) [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T St. James' / James wort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T cocashweed / cocash weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T grundy-swallow / grundy swallow [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T coughweed / cough-weed / cough weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T swamp squawweed / squaw-weed / squaw weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] | Goldenes Greiskraut {n} | |
| bot.T wood ragwort [Senecio nemorensis] | Hain-Greiskraut {n} | |
| bot.T shady groundsel [Senecio nemorensis] | Hain-Greiskraut {n} | |
| bot.T wood ragwort [Senecio ovatus, syn.: S. fuchsii, Jacobaea ovata] | Heidnisch Greiskraut {n} | |
| bot.T St. James' / James wort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] [common ragwort] | Jakob-Greiskraut / Jakobgreiskraut {n} | |
| bot.T common ragwort [Senecio jacobaea] | Jakobs-Greiskraut {n} | |
| bot.T stinking nanny [Jacobaea vulgaris] | Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} | |
| bot.T benweed [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] | Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} | |
| bot.T tansy ragwort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] | Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} | |
| bot.T (stinking) ninny [Jacobaea vulgaris] [preliminary binomial] | Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} | |
| bot.T stinking willie [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] | Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} | |
| bot.T (common) ragwort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] | Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} | |
| bot.T tansy [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] [common ragwort] | Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} | |
| bot.T St. James' / James wort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] [common ragwort] | Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} | |
| bot.T ragwort [Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea] [tansy ragwort, common ragwort] | Jakobs-Greiskraut / Jakobsgreiskraut {n} | |
| bot.T sticky ragwort [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii] | Kleb-Greiskraut {n} | |
| bot.T sticky groundsel [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii] | Kleb-Greiskraut {n} | |
| bot.T viscid groundsel [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii] | Kleb-Greiskraut {n} | |
| bot.T stinking groundsel [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii] | Kleb-Greiskraut {n} | |
| bot.T sticky groundsel [Senecio viscosus] | Klebriges Greiskraut {n} | |
| bot.T sticky ragwort [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii] | Klebriges Greiskraut {n} | |
| bot.T viscid groundsel [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii] | Klebriges Greiskraut {n} | |
| bot.T stinking groundsel [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii] | Klebriges Greiskraut {n} | |
| bot.T coastal ragwort [Senecio leucanthemifolius] | Küsten-Greiskraut {n} [auch: Küstengreiskraut] | |
| bot.T coastal ragwort [Senecio leucanthemifolius] | Margeritenblättriges Greiskraut {n} | |
| bot.T swamp ragwort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus] | Moor-Greiskraut / Moorgreiskraut {n} | |
| bot.T marsh fleabane [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus] | Moor-Greiskraut / Moorgreiskraut {n} | |
| bot.T marsh fleawort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus] | Moor-Greiskraut / Moorgreiskraut {n} | |
| bot.T mastodon flower [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus] | Moor-Greiskraut / Moorgreiskraut {n} | |
| bot.T clustered marsh ragwort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus] | Moor-Greiskraut / Moorgreiskraut {n} | |
| bot.T northern swamp groundsel [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus] | Moor-Greiskraut / Moorgreiskraut {n} | |
| bot.T hoary ragwort [Senecio erucifolius, syn.: Jacobaea erucifolia] | Raukenblättriges Greiskraut {n} | |
| bot.T narrow-leaved ragwort [Senecio inaequidens] | Schmalblättriges Greiskraut {n} | |
| bot.T silver ragwort [Jacobaea maritima, syn.: Senecio cineraria, Cineraria maritima, Senecio bicolor subsp. cineraria] | Silber-Greiskraut / Silbergreiskraut {n} | |
| bot.T silver ragwort [Jacobaea maritima, syn.: Senecio cineraria] | Silberfarbiges Greiskraut {n} | |
| bot.T dusty miller [Jacobaea maritima, syn.: Senecio cineraria] [silver ragwort] | Silberfarbiges Greiskraut {n} | |
| bot.T fen ragwort [Senecio paludosus] | Sumpf-Greiskraut {n} | |
| bot.T heath groundsel [Senecio sylvaticus] | Wald-Greiskraut {n} | |
| bot.T woodland ragwort [Senecio sylvaticus] | Wald-Greiskraut {n} | |
| bot.T mountain groundsel [Senecio sylvaticus] [woodland ragwort] | Wald-Greiskraut {n} [auch: Waldgreiskraut] | |
| bot.T marsh ragwort [Jacobaea acquatica, syn.: Senecio aquaticus] | Wasser-Greiskraut / Wassergreiskraut {n} | |
| bot.T silver ragwort [Jacobaea maritima, syn.: Senecio cineraria] | Weißfilziges Greiskraut {n} | |
| bot.T dusty miller [Jacobaea maritima, syn.: Senecio cineraria] [silver ragwort] | Weißfilziges Greiskraut {n} | |
| bot.T silver ragwort [Jacobaea maritima, syn.: Senecio cineraria] | Zweifarbiges Greiskraut {n} | |
| bot.T dusty miller [Jacobaea maritima, syn.: Senecio cineraria] [silver ragwort] | Zweifarbiges Greiskraut {n} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!