Übersetzung für 'Grenzmarkierung' von Deutsch nach Englisch

Grenzmarkierung {f}

landmark

boundary mark

• Der südlich des Weißenbergs in Richtung Hermersbergerhof in einem Sattel gelegene Dreiherrenstein (Ritterstein Nr. 57) ist eine historische Grenzmarkierung.
• Jahrhundert begann man Steine roh zu bearbeiten und als Grenzmarkierung einzubringen.
• Der Entenberg ist ein heute teilweise bewaldeter Berg und eine mittelalterliche Grenzmarkierung bei Ifta westlich des thüringischen Ortes Creuzburg im Wartburgkreis.
• Der Ort lag unmittelbar bei der Funtauna Merla, der alten felsförmigen Grenzmarkierung der beiden Oberengadiner Gerichtsgemeinden.
• Der große, auffällige und langlebige Baum ist geeignet als Grenzmarkierung.

• Auf der Vorderseite ist ein großes Kreuz mit einem darunterliegenden, gleichschenkligen, spitz nach oben zeigendem Dreieck als Grenzmarkierung eingeschlagen.
• Die Säulen auf dem Isthmos ließ Theseus errichten, nachdem er das megarische Gebiet für Attika hinzuerworben hatte und ließ auf ihr zur Grenzmarkierung diese Inschriften einmeißeln.
• Während der Arbeiten vor Ort zur Grenzbestimmung und Grenzmarkierung nach dem Schiedsspruch besuchte Colonel Holdich auch die Zone des Beagle-Kanals, die nicht vom Schiedsspruch betroffen war.
• Diese stellte eine eindeutige Grenzmarkierung zwischen Battenberg und Wittgenstein dar.
• 1968 fand die Grenzmarkierung ihren Abschluss mit der Errichtung eines mannshohen Sandsteinquaders an der Friedrich-Ebert-Brücke, der gemäß altem Weistum die Bergheimer Fischereigerechtigkeit am rechten Rheinufer dokumentieren soll.

• Die Grenzmarkierung wurde später regelmäßig erneuert. 1736 wurde ein Holzpfahl und 1791 ein Stein gesetzt. 1844 folgte eine Ausführung in Eichenholz.
• Die Burg Marstetten leitete ihren Namen von der Tatsache ab, dass sie als Grenzmarkierung zwischen zwei Gemarkungen fungierte.
• Eine bloße Grenzmarkierung ist noch keine Einfriedung.
• Die Forschung ist sich nicht in allen Fällen einig, ob die Anlagen tatsächlich als abwehrende Verteidigungsanlagen gedient haben, oder in manchen Fällen lediglich der Grenzmarkierung und zur Abwehr von Viehdiebstählen.
• Im Ortszentrum befindet sich ein denkmalgeschützter Gedenkstein für Ernst Thälmann sowie eine als Bodendenkmal ausgewiesene Grenzmarkierung.

• In Schweden dienen Steinmännchen unter der Bezeichnung Reichsrösen ("riksrösen") auch als Grenzmarkierung.
• Betroffen sind dementsprechend Anlagen, die genau auf der Grenze liegen, und als Einfriedung, Grenzmarkierung oder einem anderen Zweck dienen, der beiden Grundstückseigentümern zugute kommt.
• Die Rote Säule (plattdeutsch "De Rohen Sulen") ist eine Grenzmarkierung in Form eines roten Holzpfahls zwischen den Berger Ortsteilen Anten und Börstel und dem Menslager Ortsteil Hahlen.